啬夫苟有惠，前世犹立祠。
既为邦邑长，必欲风化施。
长松荫公庭，流水循堂基。
俱可助琴弹，亦足忘事縻。
况君公侯家，清尚人所期。
《送曾孝宽寺丞宰桐城》全文
- 拼音版原文全文
送 曾 孝 宽 寺 丞 宰 桐 城 宋 /梅 尧 臣 啬 夫 苟 有 惠 ，前 世 犹 立 祠 。既 为 邦 邑 长 ，必 欲 风 化 施 。长 松 荫 公 庭 ，流 水 循 堂 基 。俱 可 助 琴 弹 ，亦 足 忘 事 縻 。况 君 公 侯 家 ，清 尚 人 所 期 。
- 注释
- 啬夫：地方官。
惠：仁慈。
祠：祠堂。
邦邑长：地方行政长官。
风化施：推行教化。
公庭：官府庭院。
堂基：厅堂基石。
琴弹：弹琴助兴。
事縻：俗事烦忧。
公侯家：贵族家庭。
清尚：清廉高尚。
- 翻译
- 如果地方官公正仁慈，前代也会为他建祠堂。
作为一地之长，他必定会推行教化和善政。
高大的松树遮蔽着官府庭院，清澈的流水环绕着厅堂基石。
这些都能助兴弹琴，也能让人忘却俗事烦忧。
更何况他是公侯之家，清廉高尚是人们期待的美德。
- 鉴赏
梅尧臣的这首《送曾孝宽寺丞宰桐城》描绘了一位地方官员的美德和理想化的治理情景。首句“啬夫苟有惠”，赞赏曾孝宽如古代节俭而有恩惠的官吏，暗示他可能深受百姓爱戴。接着提到，作为一地之长，他期望以良好的风范教化百姓，“必欲风化施”。
诗中通过“长松荫公庭，流水循堂基”这两句，描绘出一幅宁静而有序的官署景象，长松象征公正与长寿，流水则寓意清明与教化。这样的环境有助于修身养性，连琴声都为之增色，足以让人在忙碌政务中暂时忘却烦忧。
最后，诗人特别强调曾孝宽出身于公侯之家，但他的清廉高尚是人们所期待的典范，这表达了对他的敬意和对良好官风的期盼。整首诗赞美了曾孝宽的品德和治政理念，同时也寄寓了对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
贺新郎·其二约友三月旦饮
雁屿晴岚薄。倚层屏、千树高低，粉纤红弱。
云隘东风藏不尽，吹艳生香万壑。
又散入、汀蘅洲药。
扰扰匆匆尘土面，看歌莺、舞燕逢春乐。
人共物，知谁错。宝钗楼上围帘幕。
小婵娟、双调弹筝，半霄鸾鹤。
我辈中人无此分，琴思诗情当却。
也胜似、愁横眉角。
芳景三分才过二，便绿阴、门巷杨花落。
沽斗酒，且同酌。