夏正标吉朔，尧历载初辰。
柏叶清樽举，椒花绮颂陈。
年芳随律盛，皇泽与时均。
共有华封意，升平亿兆民。
《奉和圣制元日·其一》全文
- 注释
- 夏正：农历夏季的正月。
吉朔：吉祥的月初。
尧历：古代尧帝制定的历法。
初辰：新年的开始。
柏叶：古人认为柏叶有吉祥之意，用于祭祀。
清樽：洁净的酒杯。
椒花：花椒花，象征吉祥和热烈。
绮颂：华丽的颂歌。
年芳：年岁的美好。
律盛：节令旺盛。
皇泽：皇帝的恩惠。
与时均：与时节同步。
华封意：华封三祝，指长寿、富贵、多子的祝福。
亿兆民：亿万民众。
- 翻译
- 夏季正当开始，新的一年从月初起航。
举起清酒杯，颂歌中夹杂着花椒花香。
岁月如春，随着节令繁盛，皇上的恩泽普照世间。
共享华封祝福，期盼国泰民安，亿万百姓共享升平。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊为庆祝新年元日所作的应制诗。诗中以“夏正标吉朔”起笔，表达了对新年的热烈欢迎，暗示着万象更新的开始。接下来，“尧历载初辰”借用了古代的神话传说，象征着新的一年如同尧帝时代的吉祥开端。
“柏叶清樽举”描绘了人们在节日里举杯共庆的场景，柏叶酒寓意长寿，清樽则显出宴饮的雅致。“椒花绮颂陈”进一步渲染了节日的喜庆气氛，椒花点缀，颂歌吟唱，气氛热烈而欢快。
“年芳随律盛，皇泽与时均”两句，赞美了皇帝的恩泽如春光般普照大地，与时节同步增长，体现了社会的和谐与繁荣。
最后，“共有华封意，升平亿兆民”表达了诗人对国家太平盛世的美好祝愿，希望天下万民都能共享升平之乐。整首诗语言优美，富有节日气氛，展现了作者对于盛世景象的赞美和对百姓福祉的期盼。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
三月二十一夜南皮夫子招饮水际竹边亭
微风拂修竹，萧槭菰蒲声。
宿鸭忽引吭，格磔水鸟鸣。
恍然泊烟渚，欲濯沧浪缨。
是时疏雨过，野凉亭外生。
官事少得閒，坐定知三更。
解衣挂竹枝，扫叶然瓶笙。
楼阴浸水黑，镫影暗不明。
酒香聚游鱼，闻语了弗惊。
我生坠忧患，万事秋毫轻。
不图尘堀中，触此江海情。
一杯酹髯翁，来领夜气清。
台城路
晨红才射南窗影，犀帷被谁惊起。
啅雀争枝，寒梅吐萼，搅得雪花都坠。暗香簪未。
早湿了当风画罗衣袂。
简点熏笼，辟邪炉火陷灰细。昨宵回忆并坐。
问何曾酒酽，宿酲如是。
橄榄浆酸，蛤蜊汤俊，犹道不消残醉。曲屏斜倚。
看旧埽眉峰，渐低穹翠，半枕瞢腾，到日高翻睡。