江山如此，是天开万古，东南王气。
一自髯孙横短策，坐使英雄鹊起。
玉树声消，金莲影散，多少伤心事。
千年辽鹤，并疑城郭非是。
当日万驷云屯，潮生潮落处，石头孤峙。
人笑褚渊今齿冷，只有袁公不死。
斜日荒烟，神州何在，欲堕新亭泪。
元龙老矣，世间何限馀子。
《酹江月/念奴娇.石头城》全文
- 翻译
- 江山如此壮丽，仿佛是上天开辟以来，东南之地就蕴含着帝王之气。
自从孙权挥舞着短剑，坐镇东南，使得众多英雄纷纷崛起。
昔日的繁华音乐声已消散，华丽宫殿的影子也不再可见，留下了多少令人伤感的往事。
千年以前的白鹤，可能都怀疑这城市是否还是原来的模样。
当年车马如云聚集，潮起潮落的地方，石头城孤独地耸立。
人们嘲笑褚渊今日的失势，唯有袁公依然坚韧不倒。
夕阳下，荒烟弥漫，曾经的神州大地在哪里？新亭宴上的哀伤又要落下。
像元龙这样的豪杰已经老去，世间还有多少后辈能继承他的风范呢？
- 注释
- 万古：长久以来。
王气：帝王之气，指王者气象。
髯孙：孙权，三国时期吴国君主。
英雄：杰出人物。
玉树：形容音乐优美。
金莲：比喻华丽宫殿。
辽鹤：传说中的仙鹤，象征久远的历史。
万驷：万辆马车，形容车马众多。
新亭：古代地名，这里指代江南士人聚会之地。
元龙：陈登，字元龙，东汉末年名士。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杜旟的作品，名为《酹江月·念奴娇》。诗中通过对自然景观和历史遗迹的描绘，表达了诗人对过往英雄事业的怀念以及对世事无常的感慨。
“江山如此”一句直接描绘出壮丽的自然风光，同时也象征着永恒不变的理想国度。紧接着，“是天开万古，东南王气”表明这片江山自古以来就蕴含着王者之气，彰显了诗人对历史伟业的敬仰。
“一自髯孙横短策，坐使英雄鹊起”则转向人类事迹，髯孙指的是历史上的豪杰，他们用智慧和勇气影响着时代。而“坐使英雄鹊起”则形象地表达了英雄人物在历史舞台上的活跃。
然而，随后的“玉树声消，金莲影散，多少伤心事”却带来了一种哀婉的氛围。这里的“玉树”和“金莲”都是美好事物的象征，它们的消散代表了美好的东西终将过去，而“多少伤心事”则揭示了诗人内心深处的感伤。
接着，“千年辽鹤， 并疑城郭非是”表达了对历史长河中事物变迁的困惑和怀疑。辽鹤作为古代边疆城堡的象征，这里被用来反映诗人对于过去与现在之间界限模糊的感受。
“当日万驷云屯，潮生潮落处，石头孤峙”则将视角转向历史上的辉煌时刻和自然景观的交织。这里的“石头城”可能是指具体的地理位置，也可能是诗人心目中的某种象征。
“人笑褚渊今齿冷，只有袁公不死”中，“褚渊”是历史上的豪杰，而“袁公”则可能是特指某位历史人物或是虚构的理想人物。这里诗人感慨万千，表达了对英雄人物凋零的哀伤和对永恒不朽理想的向往。
最后，“斜日荒烟，神州何在，欲堕新亭泪”则描绘出一种落日余晖中荒凉的景象。“神州”原指中国古代的都城，这里可能是对失去的美好时代或理想国度的一种追寻。而“欲堕新亭泪”则表达了诗人对于过去事物的深情留恋和不舍。
整首诗通过对自然景观、历史遗迹以及英雄人物的描绘，展示了一种跨越时空的美学追求和深沉的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和李道源清风谣
漫翁说尽清风好，犹能顾我邀吟藁。
吟时欲倚白云飞，到时恐在红尘表。
有如列子御风行，百骸齐奋双瞳瞭。
借问清风何处来，玉水之心玉山杪。
曾经昆阆拂瑶花，亦度潇湘过蓬岛。
借问清风何处居，深寄碧芦藏绿筱。
芭蕉径舞凤衣寒，薜荔墙翻龙甲老。
遗英堕箨无处寻，一径十年未曾扫。
但恐春深花木稀，定知秋后冰霜早。
快心何羡楚王台，披襟适得麻姑爪。
中山酒客饮辄醒，八斗司徒醉不倒。
箫声易咽笛声哀，客思难平物容愀。
君看檐前避暑巢，不是岩乌即沙鸟。
万谷藏冰山气来，千涛喷雪江声绕。
借问此閒清奈何，况是中宵月华皎。
鸡鸣漏尽眠不成，披衣起看冰壶晓。
便乘枯木饮明河，仍御双凫入冥杳。
藤床角簟无所施，綀布蒲葵价弥小。
有客俄如梦觉时，窃笑梦中何扰扰。
中心无累清则明，蔽者常稀欲者少。
儿啼女笑坐可忘，兽斗禽嬉悟俱了。
毁誉一过遗如空，富贵浮云视弥藐。
古人凛凛良可思，世俗纷纷何足道。
尝闻外物可娱中，所以诗人取萱草。
谁何乘兴为此行，坐摆尘埃出污潦。
贾生可与忘悲忧，楚屈犹将醒怀抱。
区区何用作离骚，弄琴听我清风操。
《和李道源清风谣》【宋·徐积】漫翁说尽清风好，犹能顾我邀吟藁。吟时欲倚白云飞，到时恐在红尘表。有如列子御风行，百骸齐奋双瞳瞭。借问清风何处来，玉水之心玉山杪。曾经昆阆拂瑶花，亦度潇湘过蓬岛。借问清风何处居，深寄碧芦藏绿筱。芭蕉径舞凤衣寒，薜荔墙翻龙甲老。遗英堕箨无处寻，一径十年未曾扫。但恐春深花木稀，定知秋后冰霜早。快心何羡楚王台，披襟适得麻姑爪。中山酒客饮辄醒，八斗司徒醉不倒。箫声易咽笛声哀，客思难平物容愀。君看檐前避暑巢，不是岩乌即沙鸟。万谷藏冰山气来，千涛喷雪江声绕。借问此閒清奈何，况是中宵月华皎。鸡鸣漏尽眠不成，披衣起看冰壶晓。便乘枯木饮明河，仍御双凫入冥杳。藤床角簟无所施，綀布蒲葵价弥小。有客俄如梦觉时，窃笑梦中何扰扰。中心无累清则明，蔽者常稀欲者少。儿啼女笑坐可忘，兽斗禽嬉悟俱了。毁誉一过遗如空，富贵浮云视弥藐。古人凛凛良可思，世俗纷纷何足道。尝闻外物可娱中，所以诗人取萱草。谁何乘兴为此行，坐摆尘埃出污潦。贾生可与忘悲忧，楚屈犹将醒怀抱。区区何用作离骚，弄琴听我清风操。
https://www.fglrt.com/shici/alCsJ.html
灵椿馆风折椿树
野人独爱灵椿馆，馆前灵椿耸危干。
风柔雨练三月馀，奕奕中庭荫华伞。
清阴及物不自惜，赤日当天损炎旱。
危檐密牖清有馀，翠竹猗桐何足算。
南山白虎啸狂飙，孤根易动枝条散。
芳华寂寞未及衰，萎迟遂比沟中断。
君不见月中紫桂天上榆，有名无实安自如。
天河均涧易生植，甘露洒叶长扶疏。
结根得所应自贵，庇荫虽远真徒虚。
灵椿乎，庄子浪叟诚尔徒。
尔当自取八千岁，今颠蹶矣人谁扶。