窗间酒榼与诗编，窗外山光翠入帘。
山好要人能领略，直须胸次似陶潜。
《题杨秀才园三亭.见山》全文
- 注释
- 窗间：窗户旁边。
酒榼：古代盛酒的器具。
诗编：诗集。
山光：山上的景色。
翠：绿色。
入帘：映入眼帘。
领略：欣赏，领悟。
直须：只须，必须。
胸次：内心，胸襟。
似：像。
陶潜：东晋诗人陶渊明。
- 翻译
- 窗边放着酒壶和诗卷，窗外青山翠色映入帘幕。
山色虽美，还需有人能欣赏品味，心中应如陶渊明般淡泊自然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个充满文人情调的景象。"窗间酒榼与诗编"表明诗人在室内享受着文学和美酒，过着一种悠闲自得的生活。"窗外山光翠入帘"则是对自然景色的描绘，山川之美通过窗帘隐约可见，营造出一幅动人心魄的画面。
诗中的"山好要人能领略"表达了诗人对于山水之美的独特感受和理解，这种感悟并非人人都能体会。接下来的"直须胸次似陶潜"则是在强调，只有心境与晋代文学家陶渊明相仿，才能真正领略到这山川之美。这不仅是对自然的赞美，也是对内心世界的寄托。
整首诗通过精致的笔触和深邃的意境，将读者带入一个既有物质享受又有精神寄托的理想空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢