岩窦有虚明，昽昽发晴晓。
真人无俦匹，窗下晨妆早。
门开秋雨入，室静长风扫。
绝迹杳难寻，朱颜未尝老。
《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.登嵩山十首·其二玉女窗》全文
- 注释
- 岩窦：山岩的洞穴。
虚明：明亮空旷。
昽昽：朦胧明亮。
晴晓：黎明。
真人：指仙人或得道之人。
俦匹：匹配，无人能及。
窗下：窗边。
晨妆：早晨的梳妆打扮。
门开：门户打开。
秋雨：秋季的雨水。
室静：室内安静。
长风：大风。
绝迹：踪迹全无。
杳：遥远、难以寻觅。
朱颜：红润的面色，代指青春容颜。
未尝：未曾。
- 翻译
- 山岩的洞穴显得明亮，随着黎明的到来逐渐清晰。
真正的仙人无人能及，她在窗边早早地开始梳妆打扮。
秋雨滴落，门户开启，室内宁静，长风吹过。
想要寻找她的踪迹几乎不可能，她的容颜始终保持着青春不老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨寺庙的宁静画面。"岩窦有虚明，昽昽发晴晓"，诗人以岩穴的明亮洞口象征着清新的早晨，光线透过缝隙，朦胧而明亮。"真人无俦匹，窗下晨妆早"，暗示了修行者或仙女般的清净生活，她独自在窗下早早地进行日常仪式，显得超凡脱俗。
"门开秋雨入，室静长风扫"，进一步渲染了环境的清寂，秋雨轻轻洒入，室内只有长风吹过的声音，显得格外宁静。"绝迹杳难寻，朱颜未尝老"，表达了诗人对这种远离尘世、青春常驻的隐逸生活的向往和赞美。
整体来看，苏辙通过细腻的笔触，展现了妙觉寺清晨的静谧与神秘，以及对超然生活的理想化描绘，体现了宋代文人对于隐逸生活的追求和对自然美的崇尚。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
九日临淮侯李玄素招同阮集之朱白石江遗民吴栗仲田卫公何丕承方圣羽王禹开方尔止方密之梁非馨集松筠阁同用远之
幕府拥旧畿，戟门接西苑。
主人暮开阁，上客初停幰。
维时秋九月，篱菊灿盈本。
承露已当杯，落英正堪饭。
蹑屐跨飞楼，开窗望遥巘。
北陆蝉声悲，南云雁声远。
嘉会不尝遘，况乃秋易晚。
请续未终曲，于焉尽缱绻。