和苏著作麻姑十咏·其五秦人峰全文|注释|赏析

《和苏著作麻姑十咏·其五秦人峰》全文

宋 / 李觏形式: 古风

秦法虽甚苛，秦吏若犹拙。

山林不数里，俾尔逃得脱。

予观后世事，政役火烈烈。

苟非为鬼神，何计避羁绁。

圣皇今在御，百事咸均节。

常披诏书意，苦念生财竭。

谁能将顺者，所望在贤哲。

无使峰中人，笑我民屠裂。

(0)

注释: 秦法：秦朝的法律。
甚苛：非常严格。
秦吏：秦朝官吏。
犹拙：显得笨拙。
山林：山野。
数里：几里地。
俾尔：使你。
逃得脱：得以逃脱。
后世事：后世的世事。
政役：政治劳役。
羁绁：束缚,牢狱。
圣皇：圣明的君主。
在御：掌权。
百事：所有事情。
咸均节：都得到恰当调节。
诏书：皇帝的命令。
意：精神。
生财：生计,财政。
竭：枯竭。
谁能：谁能。
将顺者：顺应时势的人。
贤哲：贤能的领导者。
峰中人：山中隐士。
民屠裂：百姓被残酷分割。

翻译: 秦朝法律虽然严苛，官吏执行却显得笨拙。
即使身处山林仅数里之地，也能让你逃脱追捕。
我看后世的纷争，政治劳役如同烈火。
如果不是为了超自然的力量，怎能找到躲避束缚的方法。
当今圣明的君主掌权，各项事务都得到恰当调节。
他常常深入理解诏令的精神，忧虑民生疾苦，财政枯竭。
期待有谁能够顺应时势，那就是贤能的领导者。
切勿让山中隐士，嘲笑我们百姓被残酷分割。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家李觏所创作，名为《和苏著作麻姑十咏（其五）秦人峰》。诗中表现了作者对于历史的反思，以及对当时社会现实的批判。

诗的开篇“秦法虽甚苛，秦吏若犹拙”，指的是秦朝的法律虽然极为严苛，但执行这些法律的官吏却往往笨拙无能。紧接着，“山林不数里，俾尔逃得脱”则是说在这种情况下，即使山林也不远，只要几里之遥，就足以让人逃离秦法的桎梏。

“予观后世事，政役火烈烈”，表达了作者对于历史中不断重复的暴政和劳役深感忧虑。接下来的“苟非为鬼神，何计避羁绁”则是说如果不是成为鬼神，即使有再多的智慧也无法逃脱世间的纷争与束缚。

然而，在这首诗的后半部分，作者转而表达了对现实政治的某种期待和希望。如“圣皇今在御，百事咸均节”、“常披诏书意，苦念生财竭”，这些句子显示出作者对于宋朝统治者的期望，他们希望通过贤明的统治来平衡各种事务，减轻民众的负担。

最后，“谁能将顺者，所望在贤哲”表达了作者对能够顺应时势、为民请命的贤者寄予厚望。而“无使峰中人，笑我民屠裂”则是希望不要让山林中的隐逸之人看到百姓的苦难，从而嘲笑本朝的统治。

总体来说，这首诗不仅展现了作者深邃的历史洞察力，也表达了对于理想政治状态的向往。通过对比历史与现实，李觏在诗中传递了一种对于社会和谐、民生幸福的强烈愿景。

作者介绍: 李觏
朝代：宋字：泰伯号：盱江先生籍贯：来学者常数十百生辰：1009—1059

李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。