圣祖艰难业，重孙拥佑恩。
玉妃闲宝简，仙御送金根。
杳杳龙先去，翩翩凤又翻。
涂山望尧穴，日月万春存。
《宪圣慈烈皇后挽诗·其二》全文
- 鉴赏
这首诗是宋代程珌为纪念宪圣慈烈皇后所作的挽诗第二首。诗中表达了对开国圣祖艰辛创业的敬仰，以及对其重孙即皇帝的尊崇和皇后的恩泽。"玉妃闲宝简，仙御送金根"描绘了皇后在宫中静谧祥和的生活，以及皇帝出行的隆重场面。"杳杳龙先去，翩翩凤又翻"运用龙凤的神话象征，暗示皇族的传承与永续。最后两句"涂山望尧穴，日月万春存"则寄寓了对皇后美德长存、国家基业永固的美好祝愿，以涂山和尧穴的历史典故寄托对未来的期望。整体上，这是一首歌颂皇后功德、表达哀思与祝福的宫廷挽诗。
- 翻译
- 伟大的始祖艰辛创业，后世子孙承蒙恩泽庇护。
皇后在闲暇中翻阅珍贵的书籍，仙人驾驭金根车相送。
龙凤消失得无影无踪，相继离去的景象令人感叹。
遥望涂山，寻找昔日帝尧的居所，日月永恒，岁月长存。
- 注释
- 圣祖：伟大的始祖。
艰难业：艰辛创业。
重孙：后世子孙。
拥佑恩：庇护的恩泽。
玉妃：皇后。
闲宝简：闲暇中翻阅珍贵书籍。
仙御：仙人驾驭。
金根：金根车。
杳杳：消失得无影无踪。
龙先去：龙的离去。
翩翩：相继。
凤又翻：凤也离去。
涂山：古代地名，传说为黄帝之都。
尧穴：帝尧的居所。
日月万春存：日月永恒，寓意岁月长久。
- 作者介绍
- 猜你喜欢