迎春寒色愈严凝，小阁炉残冷欲冰。
寂寞黄昏愁吊影，雪窗怕上短檠灯。
《雪夜二首·其一》全文
- 翻译
- 迎接春天的到来，寒冷的气息更加严峻凝重。
小阁楼里，炉火已残，冷得仿佛要结冰。
- 注释
- 迎春：迎接春天。
寒色：寒冷的气氛。
愈：更加。
严凝：严峻凝重。
小阁：小阁楼。
炉残：炉火已残。
冷欲冰：冷得像要结冰。
寂寞：孤独。
黄昏：傍晚。
愁吊影：满怀忧愁地独自凭吊自己的身影。
雪窗：被雪覆盖的窗户。
怕：害怕。
短檠灯：小型的油灯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬雪夜的静谧景象，通过对寒冷气氛的细腻描写，传达了诗人独处时的寂寞与愁思。首句“迎春寒色愈严凝”表明诗人正值隆冬时节，即将迎接新春，但天气却越发严寒，一切景物都被这严寒所笼罩，显得格外凝重。
“小阁炉残冷欲冰”则透露出室内的萧瑟。即便是有火炉取暖，但炉中的余温也快要耗尽，冷气渗透，似乎连火都被严寒所压抑。
接下来的“寂寞黄昏愁吊影”表现了诗人在黄昏时分的孤独与思绪。黄昏本是日边红褪去之际，最容易引发人的情感共鸣，而“吊影”则更深化了这种寂寞，似乎连自己的影子都能触动诗人内心的愁绪。
末句“雪窗怕上短檠灯”描画了一幅雪夜独处时分，诗人不愿意让微弱的烛光照在被雪花覆盖的窗棂上，生怕那渺小的光亮也被这严寒所消散。这里，“短檠灯”既形象地描绘了室内的昏暗，也强化了诗人对光明的珍惜和对外界温暖的渴望。
整首诗通过对寒冷与寂寞的细腻刻画，展现了一种深冬雪夜中独处者的孤独情怀，以及内心对于春天到来、温暖复归的无声期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨廷秀秘监万花川谷中洛花甚富乃用野人韵为鱼儿牡丹赋诗光荣多矣恶语叙谢
万花川谷第芳菲，也许湘灵媵伏妃。
翠叶迎风牵荇带，红绡浴日湿宫衣。
共船不妒龙阳钓，警乘犹疑洛渚飞。
谁把荒园一鱼目，换将五十六珠归。