桂枝攀得献庭闱，何似空怀楚橘归。
好控扶摇早回首，人人思看大鹏飞。
《和工部杨尚书重送绝句》全文
- 拼音版原文全文
和 工 部 杨 尚 书 重 送 绝 句 唐 /姚 鹄 桂 枝 攀 得 献 庭 闱 ，何 似 空 怀 楚 橘 归 。好 控 扶 摇 早 回 首 ，人 人 思 看 大 鹏 飞 。
- 翻译
- 桂花攀折想赠予亲人，
怎比得上带着楚地的橘子空归呢。
- 注释
- 桂枝：指代美好的事物或佳节礼品，如桂花象征高雅和敬意。
攀得：努力获取或采摘。
献庭闱：赠送亲人或长辈。
何似：哪里比得上。
空怀：徒有其心，未能实现。
楚橘：楚地特产的橘子，象征远方的思念或珍稀之物。
归：返回。
好控：最好控制或把握。
扶摇：大风或比喻仕途上的升迁机会。
早回首：及早回头或转变。
人人：普遍的人们。
思看：期待或希望看到。
大鹏飞：比喻有远大志向或能力的人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚鹄的作品，名为《和工部杨尚书重送绝句》。从诗中可以感受到诗人对美好事物的向往和追求，以及对友人的深厚情谊。
“桂枝攀得献庭闱”，这里的“桂枝”指的是桂树上的花，常用来比喻高洁脱俗之物。“攀得”则是抓住或得到的意思。整句话表达了诗人对于朋友送来的美好事物的珍视和欣赏。
“何似空怀楚橘归”，“何似”意为“怎么能比得上”，“空怀”指的是徒有所思，未能如愿。“楚橘”是古代对荔枝的一种称呼，这里用来形容远方珍贵的果实。诗人通过这句话表达了即使心中有所牵挂，但又无法得到，只能空怀抱憾的复杂情感。
“好控扶摇早回首”，这里的“好控”指的是善于控制或驾驭，“扶摇”则是传说中的仙鸟，可以乘风而飞，常用来比喻高远和自由。“早回首”意味着提前准备，或者是早早地转身离去。这句话表达了诗人对于友人的赞扬，以及对友人超脱世俗、追求高洁生活态度的向往。
“人人思看大鹏飞”，“人人思看”指的是每个人都想看到，“大鹏飞”则是比喻非常宏伟和自由的境界。这里的大鹏，来源于古代传说中的巨鸟，可以翱翔九天，象征着极高的志向和追求。这句话表达了诗人希望朋友能够展现出更高远、更加自由自在的风貌，让所有人都能看到并且欣赏。
总体来说，这首诗充满了对美好事物的赞美，对友人的深情厚谊，以及对高洁脱俗生活态度的向往。通过对自然景象和神话传说的运用，诗人展现了一种超凡脱俗的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.秋蛩
寒星碎影蕉窗底，西风几回吹到。
碧焰愔愔，墙阴露冷，秋色重来池沼。年华渐老。
记醉扑花间，轻罗扇小。
那日游情，如今独自甚怀抱。伤心更怜腐草。
荒园残月里，谁伴凄悄。
画阁无人，纱笼向晚，岑寂珠帘频绕。离愁多少。
怕隋苑烟消，锦城秋早。孤照凄凉，一生难到晓。
瑞鹤仙.水仙花
芳姿矜素质。倚轻寒亭亭，倩影玉立。罗衣翠绡织。
但黄侵宫额，粉坠檀颊。帘飞细雪。
对屏山、恼情脉脉。
忆开时、尝是残年，未许蝶寻蜂觅。高格。
双管描香，孤弦写韵，称伊清绝。
凌波步浅，凉露湿，生尘袜。
论丰标矾弟，梅兄怎比，别是珊珊仙骨。
记瑶台，月底归来，黄冠半侧。