君恩如水向东流，得宠忧移失宠愁。
莫向尊前奏花落，凉风只在殿西头。
《宫辞》全文
- 注释
- 君恩：皇帝的恩惠。
如水：比喻不断流失。
向东流：形容恩情的流逝方向。
得宠：受到宠爱。
忧移：担忧转移。
失宠：失去宠爱。
尊前：酒席前。
奏：演奏。
花落：古代曲目，常表达哀伤之情。
凉风：指秋风或悲凉的情绪。
只在：仅限于。
殿西头：宫殿的西边。
- 翻译
- 皇上的恩情像流水一样向东流逝，得到宠爱的人担心失去宠爱时的忧虑。
不要在酒宴上弹奏《花落》这样的悲伤曲调，因为清冷的风只吹过宫殿的西边。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名词人李商隐的《宫辞》，表达了对逝去荣华的感慨和对失落宠爱的哀愁。诗中的“君恩如水向东流”形象生动，说明君恩无边，但又像流水一般，难以把握。“得宠忧移失宠愁”则表达了得宠时的担忧和失宠后的哀愁，这种情感的转换深刻揭示了宫廷生活的无常。
“莫向尊前奏花落”一句，通过不要在君主面前奏报花朵凋零的事实，隐喻着宫中美好事物的易逝和不愿触碰这一现实。最后，“凉风只在殿西头”则描绘了一种孤寂冷清的宫廷氛围，反映出诗人内心的孤独与凄凉。
这首词通过对自然景象的巧妙运用，展现了作者深沉的情感和对过往美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
贺新郎·其一催花呈赵云舍
办著春游费。奈狂风吹寒，禁定满城花事。
天暝云深时度雨。院落秦筝未试。
倩谁趱、杏娇桃媚。
韶色三停今过一，只淡黄杨柳装愁思。
芳径滑，绣窗闭。玉炉闷炷香温被。
忆去年、匆匆胜赏，梦沈烟水。
遥望秋千新彩索，难把旧痕重系。
待暖入、香红十里。
别拥双鸾迎素月，教明年、不恨今憔悴。
莺共燕，汝知未。
解连环·其一戊午生日
旁人嘲我。甚鬓毛都秃，齿牙频堕。
不记是、何代何年，尽元祐熙宁，侬常喑么。
退下驴儿，今老矣、岂堪推磨。
要挂冠神武，几番说了，这回真个。亲朋纷纷来贺。
况弟兄对榻，儿女团坐。
愿世世、相守茅檐，便宰相时来，二郎休作。
白苎乌巾，谁信道、神仙曾过。
拣人间、有松风处，曲肱高卧。