诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和过梁王宅即目应制》
《奉和过梁王宅即目应制》全文
唐 / 武三思   形式: 排律  押[先]韵

岩居多水石,野宅满风烟。

本谓开三径,俄欣降九天。

穿林移步辇,拂岸转行旃。

凤竹初垂箨,龟河未吐莲。

愿持山作寿,恒用劫为年。

(0)
拼音版原文全文
fèngguòliángwángzháiyìngzhì
táng / sān

yánduōshuǐshízháimǎnfēngyān
běnwèikāisānjìngéxīnjiàngjiǔtiān

穿chuānlínniǎnànzhuǎnxíngzhān
fèngzhúchūchuítuòguīwèilián

yuànchíshānzuò寿shòuhéngyòngjiéwèinián

注释
岩居:住处位于岩石间。
水石:水边的石头。
野宅:野外的房子。
风烟:风吹烟绕,形容环境清幽。
三径:古代隐士开辟的小路。
俄欣:忽然欢喜。
九天:指天空或高高在上的神仙。
穿林:穿过树林。
拂岸:沿着河岸走。
行旃:行走时挥动旗帜。
凤竹:一种象征吉祥的竹子。
初垂箨:竹笋刚刚开始生长。
龟河:可能指有龟形图案的河或寓意长寿的河流。
吐莲:莲花盛开。
持山作寿:以山的长久来比喻人的长寿。
恒用劫为年:永恒地以劫数(佛教中表示时间的单位)作为岁月的计算方式。
翻译
居住在岩石间的房子四周多是水和石头,野外的住宅笼罩在风烟之中。
原以为能开辟三条小路,忽然欣喜地迎接了从天而降的神仙降临。
穿过树林时,仿佛乘坐着移动的辇车,沿着河岸行走,更换着旗帜。
凤竹刚刚长出新叶,龟河还未绽放莲花。
我希望能像山一样长寿,永远以劫数作为岁月的计量单位。
鉴赏

这首诗描绘了一种隐逸生活的意境,开篇“岩居多水石”、“野宅满风烟”两句,生动地勾勒出诗人栖身于山野之中的自然环境。岩洞、流水、奇石和飘逸的风烟,都成为诗人退隐生活的一部分。

紧接着,“本谓开三径,俄欣降九天”表达了诗人对于这种生活方式的喜悦之情,似乎感到某种超脱尘世的满足。“三径”指的是古代隐逸者所选择的道路,而“九天”则象征着最高的境界,这里暗示诗人的心灵得到了净化和升华。

中间两句,“穿林移步辇,拂岸转行旃”,通过描写诗人在自然中的行动,进一步强调了与大自然亲密相处的情景。这里的“辇”指的是古代一种简易的交通工具,而“旃”则是一种修长而细的旗帜,常用以表示宗教或道德的象征。

诗歌最后几句,“凤竹初垂箨,龟河未吐莲。愿持山作寿,恒用劫为年”,则充满了对未来美好生活的憧憬和祝愿。“凤竹”、“龟河”都是吉祥的象征,而“愿持山作寿,恒用劫为年”则表达出诗人希望长寿,如同山一般坚固,并且愿意将岁月转换成永恒的时光。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对于隐逸生活的向往与追求,以及对超脱凡尘、长寿安宁的美好愿景。

作者介绍
武三思

武三思
朝代:唐

武三思(649年—707年),并州文水(今属山西)人,武周宰相,荆州都督武士彟之孙,女皇武则天的侄子。官右卫将军累进至兵部、礼部尚书,并监修国史。天授元年(690年),武则天称帝,大封武氏宗族为王。武三思为梁王,赐实封一千户。神龙三年(707年),谋废太子李重俊,却在重俊之变时被李重俊所杀,唐中宗李显追赠他为太尉,谥曰宣,唐睿宗李旦废其谥号并开棺戮尸,毁其墓。
猜你喜欢

已亥杂诗 311

画禅有女定清真,合配琳 万轴身。
百里畿南风雪路,我来着手竟成春。

(0)

已亥杂诗 229

从今誓学六朝书,不肄山阴肄隐居。
万古焦山一痕石,飞升有数此权舆。

(0)

已亥杂诗 125

九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。

(0)

已亥杂诗 201

此是春秋据乱作,昇平太平视松竹。
何以功成文致之,携箫飞上羽 阁。

(0)

已亥杂诗 221

西墙枯树态纵横,奇古全凭一臂撑。
烈士暮年宜学道,江关词赋笑兰成。

(0)

已亥杂诗 239

阿咸从我十日游,遇管城子于虎丘。
有笔可橐不可投,簪笔致身公与侯。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1