朔风吹飞雁，南望天无极。
明知寒已至，去此将安适。
衡阳不可度，漳川宁可息。
引领见云中，关塞奔直北。
湑湑赤棠道，采采首山侧。
秋高稻粱肥，胡不奋归翼。
群飞夺孤往，何况栖水国。
君子念乱离，欲行行未得。
《杂诗·其五》全文
- 翻译
- 北风吹着大雁飞，遥望南方天无边。
虽然深知寒冬已来，离开这里将去哪里寻找安身之处呢？
衡阳难以飞越，漳川又怎能停留？
我引领目光望向云中，关塞直通向北方的大地。
赤棠路边草木茂盛，首山之侧一片繁花。
秋高气爽稻谷丰盈，为何不振翅返回故乡？
群雁成群飞翔，我独自前往更显孤独，更何况身处水乡。
君子忧虑世事纷乱，想要行动却未能如愿。
- 注释
- 朔风：北方寒冷的风。
飞雁：南飞的大雁。
南望：向南远望。
无极：无尽。
寒已至：寒冷已经到来。
去此：离开这里。
衡阳：地名，古代传说中的雁南飞之地。
漳川：地名。
奔直北：疾驰向正北。
湑湑：形容道路畅通。
赤棠道：赤棠树下的道路。
首山：可能指代某座山。
侧：旁边。
秋高：秋季天气晴朗。
稻粱肥：稻谷成熟。
胡不：何不。
奋归翼：振翅归家。
群飞：成群结队。
孤往：独自前往。
栖水国：栖息在水边的国家。
君子：品德高尚的人。
念乱离：忧虑战乱离散。
欲行：想要出行。
未得：未能实现。
- 鉴赏
这首诗描绘了北方冬季严寒时分，大雁南飞的景象。诗人以雁自比，表达了对南方温暖之地的向往和对当前处境的无奈。"朔风吹飞雁，南望天无极"，展现了大雁在北风中艰难飞翔，遥望南方无尽的苍穹。"明知寒已至，去此将安适"，流露出诗人对寒冷气候的深深感知和对未知未来的忧虑。
"衡阳不可度，漳川宁可息"，暗示了路途遥远且困难重重，暗示了诗人内心的挣扎和犹豫。"引领见云中，关塞奔直北"，描绘了雁群朝着北方边塞疾飞的画面，反映出诗人对家乡的执着追求。接下来的"湑湑赤棠道，采采首山侧"，则借景抒情，表达了对故乡景色的怀念。
"秋高稻粱肥，胡不奋归翼"，诗人质问为何自己不能像雁群一样奋翅南飞，享受丰收的季节。"群飞夺孤往，何况栖水国"，进一步强调了孤独与困境，以及对同伴们结伴而行的羡慕。最后，"君子念乱离，欲行行未得"，揭示了诗人深陷乱世，虽有归乡之心，却因现实阻碍而无法行动的苦闷。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过雁的南飞象征着诗人对安定生活的渴望，同时也反映了时代的动荡和个人的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.简叙南，即用其重到苏州韵
有笔追韩柳。问当年、高文典册，竟成谁手。
覆辙相寻今古事，一例雨僝风僽。
四十载、勤劳奔走。
世界终沦成坏劫，似烟云、过眼休回首。
春正好，且相就。与君患难过从久。
算平生、丹青词翰，箧藏都有。
胜侣星流须臾尽，寥落几人知友。
祗喜得、壮怀依旧。
笑睨沧溟同杯水，蹴昆仑、才比沙间阜。
浇磊块，可无酒。
金缕曲
玉缺金瓯罅。妄思量、刀分瓜豆，鼎尝鱼鲊。
强敌生心星占现，枉矢欃枪纷射。
毕竟是、谁家天下。
众志成城坚不拔，况岳家、军在胡先怕。
指四壁，舆图挂。不须泪向新亭洒。
看淋漓、草成露布，自然心画。
只恨才华无人惜，一任文高枚马。
恐一网、还教尽打。
瓦釜雷鸣黄钟泣，汨横流、举世滔滔者。
龟与策，又何藉。
- 诗词赏析