志峡船具诗·其三戙全文|注释|赏析

《志峡船具诗·其三戙》全文

宋 / 王周形式: 古风

箭飞峡中水，锯立峡中石。

峡与水为隘，水与石相击。

濆为生险艰，声发甚霹雳。

三老航一叶，百丈空千尺。

苍黄徒尔为，倏忽何可测。

篙之小难制，戙之独有力。

猗嗟戙之为，彬彬坚且直。

有如用武人，森森矗戈戟。

有如敢言士，落落吐胸臆。

拯危居坦夷，济险免兢惕。

志彼哲匠心，俾其来者识。

(0)

注释: 箭飞：形容水流急速如箭矢飞射。
峡中水：峡谷中的水流。
锯立：形容岩石形状如锯齿般屹立。
峡中石：峡谷中的石头。
峡与水：峡谷和其中的水流。
为隘：形成狭窄的通道。
水与石：水流与石头。
相击：互相撞击。
濆：水喷涌的样子。
生险艰：产生危险和艰难的环境。
声发：声音发出。
霹雳：形容声音如雷鸣般响亮。
三老：三位老人，泛指年长者。
航一叶：乘坐一片小舟航行。
百丈空千尺：形容高度极深，有夸张意味，指极其危险。
苍黄：匆忙、慌张的样子。
徒尔为：这样做是徒劳的。
倏忽：形容时间短暂，变化快。
篙：划船用的长竿。
小难制：因为细小难以控制。
戙：舵，船只转向的装置。
独有力：独自显示出强大的控制力。
猗嗟：赞叹声。
戙之为：舵的作用。
彬彬：文雅而有条理的样子。
坚且直：坚固且笔直。
用武人：指勇猛的战士。
森森：密集的样子。
矗戈戟：戈和戟等武器竖立，形容阵容严整。
敢言士：敢于直言的人。
落落：豁达、爽朗的样子。
吐胸臆：表达心中的想法。
拯危：拯救危难。
居坦夷：处于安全平和的状态。
济险：度过危险。
兢惕：恐惧和警惕。
志彼：记住那。
哲匠：智慧的工匠，比喻设计者或策划者。
俾其来者识：让后来的人能够认识并理解。

翻译: 箭矢般疾飞的是峡谷中的激流，锯齿般矗立的是峡谷中的巨石。
峡谷与水流构成了险峻的关隘，水流与石头相互撞击不息。
喷涌而出的水势彰显了大自然的险恶，声响如同雷鸣般震撼。
三位老人乘着一叶扁舟，在百丈深渊上仿佛悬空千尺。
仓皇之中这样的行为显得徒劳，瞬间的变化又怎能预知。
细小的竹篙难以驾驭这样的激流，唯有坚实的船舵独显力量。
赞叹那船舵的作用，既文雅又坚韧挺直。
它像英勇的战士，密布的戈矛毅然挺立。
它又像敢于直言的勇士，豪迈地表达心志。
在危机中保持平稳，帮助渡过难关免于恐惧。
这是智者匠心的体现，让后来者都能识别并铭记。

鉴赏

这首诗描绘了古人在险峻的山峡中航行时的情景。"箭飞峡中水，锯立峡中石"两句直接勾勒出了一幅波涛汹涌、岩石林立的壮观画面，表现了水流湍急和岩石陡峭。诗人通过对比手法，形象地展现了水与石之间强烈的冲突和激荡。

"三老航一叶，百丈空千尺"则描写了一只小船在波涛中航行，它的小巧与周围环境的宏大形成鲜明对比，显示出人类面对自然力量时的渺小。"苍黄徒尔为，倏忽何可测"两句表达了诗人对于这种自然景观所蕴含的力量和美感无法估量的心情。

接下来的"篙之小难制，戙之独有力"具体描写了船只在险峻水域中行驶时，使用船桨和船橹等工具来应对各种困难。"猗嗟戙之为，彬彬坚且直"则赞美了这种技术的巧妙与有力。

诗人通过"有如用武人，森森矗戈戟"、"有如敢言士，落落吐胸臆"两组对比，将船只的航行和使用这些工具的技艺，形象地比喻为勇猛的武士和敢于直言的士人，表达了诗人对于这种技术和技艺的赞赏。

最后,"拯危居坦夷，济险免兢惕"表明了通过这样的船具技艺，能够使人们在危险的环境中得以安全通行。"志彼哲匠心，俾其来者识"则是诗人希望这种智慧和技术能够传承下去，让后世之人也能理解并学会。

总体而言，这首诗不仅展现了古代船工技艺的巧夺天工，而且还表达了诗人对于自然与人类智慧之间关系的深刻感悟。