御柳垂波绿，宫槐覆幄凉。
香风随步辇，偏到殿中央。
《淳熙元年端午帖子词.皇帝閤六首·其二》全文
- 翻译
- 皇家柳树映照着碧波荡漾，
宫中的槐树遮盖了凉亭带来阴凉。
- 注释
- 御柳：指皇家园林中的柳树，代表皇室的象征。
垂波绿：柳叶随风飘动，水面泛起绿色波纹。
宫槐：宫中种植的槐树，常用于遮荫和装饰。
覆幄凉：槐树茂密，如同帐幕般提供阴凉。
步辇：古代帝王乘坐的轻便小车。
偏到：特意、尤其。
殿中央：宫殿的中心位置。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇宫中端午节的景象，以细腻的笔触展现了皇家气象。"御柳垂波绿"，形象生动地写出御柳在微风中轻轻摇曳，泛着绿色的波光，显示出皇家园林的生机与宁静。"宫槐覆幄凉"，则描绘了宫中的槐树茂密如伞，为炎热的夏日带来阴凉，营造出宜人的环境。
"香风随步辇"，暗示着端午节的香气四溢，可能是粽子或菖蒲等传统节日用品的香气，随着皇帝乘坐的步辇飘散，体现了皇家的尊贵和节日的喜庆。最后"偏到殿中央"，表达了这种香气似乎特意导向皇宫的核心区域，进一步强化了皇权的中心地位。
整体来看，这首诗以景写情，通过细节描绘，既展示了皇家端午节的热闹与尊荣，又寓含了对皇家气象的赞美和对皇权的敬畏。崔敦诗作为宋代诗人，此诗体现了宋词婉约细腻的风格，以及对宫廷生活的独特观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早发句曲至金陵
晨发古句曲，残月犹纷纷。
冈峦曳春姿，明灭烟雨文。
天际片霞出，秀骨不可群。
三峰缥缈间，挥手揖茅君。
我隐沧海渚，十年不入尘。
大药功未就，毛齿含清芬。
乱馀被人事，多难策微勋。
谒帝金门侧，□马涉江濆。
默默愧形役，高鸿翔紫雯。
逝当谢北阙，还山弄白云。