梅天喜蒸润，江国饱雨泽。
况我谪逐人，穷巷宜阒寂。
今夕复何夕，门有此佳客。
贫家亦效勤，草草具一食。
高兴良未尽，奈此短景迫。
微言若发蒙，喜获此三益。
人生务明德，馀景不足惜。
区区名利人，长年竟何得。
使我市朝心，一扫便无迹。
怀君如古人，每事三叹息。
《即事》全文
- 注释
- 谪逐：被贬谪、流放。
阒寂：寂静无声。
佳客：尊贵的客人。
草草：简单、粗略。
短景：短暂的美景。
微言：深奥或微妙的话语。
明德：明白道德、修养品德。
区区：形容微不足道。
市朝心：对世俗名利的执着。
怀君：怀念你。
- 翻译
- 梅雨季节滋润人心，江南饱受雨水恩赐。
更何况我是个被贬谪的人，居住在僻静小巷应宁静无声。
今夜又是何等夜晚，家中竟然来了这样尊贵的客人。
我家贫寒也尽力招待，简单准备些饭菜。
虽然高兴还未消散，但美景转瞬即逝让我遗憾。
微小的话语如同启蒙，使我从这三人身上获益匪浅。
人生重要的是明理修身，剩下的时光无需太过惋惜。
那些只追求名利的人，一生又能得到什么呢。
如果我能放下对市井的执着，一切烦恼都会消失无踪。
思念你如同古人，每件事都让我深深感叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种平淡而宁静的生活景象，诗人表达了自己对于简单生活的满足和对深厚友情的珍视。首句“梅天喜蒸润，江国饱雨泽”描述了一个充满生机与湿润的春天景色，梅花在细雨中更加鲜艳，江国因连绵不断的细雨而变得肥沃。
接着，“况我谪逐人，穷巷宜阒寂”诗人自谦自己往来于朋友之间，虽身处贫寒但心境却是安静与清净。这不仅映射出诗人的谦逊态度，也反映了他对人际交往的态度，即便是在困顿中，也能找到内心的平和。
“今夕复何夕，门有此佳客”表达了诗人对于这次意外到来的好客的喜悦之情。即使家庭条件贫寒，“贫家亦效勤，草草具一食”也要尽力以最热烈的方式款待来访者，这种对友情的重视和珍惜是中国传统文化中非常重要的一环。
“高兴良未尽，奈此短景迫”则是在感慨时间的流逝和难得的美好时光总是短暂。诗人表达了对这份快乐时刻的不舍，但也认识到一切美好的东西都有结束的时候。
“微言若发蒙，喜获此三益”中，“微言”可能指的是朋友间的交流和倾谈，而“三益”则是指友情带来的精神上的满足、知识上的增长以及道德上的修养。诗人通过这几句话表达了他对于深入交谈所获得的丰富内涵的喜悦。
最后，“人生务明德，馀景不足惜”则是说一个人的一生应该追求的是品德的完善和提升，而不是过分在乎世俗的得失。诗人的这种态度体现了儒家思想中的修身齐家治国平天下的理念。
“区区名利人，长年竟何得”则是在讽刺那些只追求名利的人，他们即使活了很久，也只是在物质层面上获得了一些东西，而精神上的空虚和贫乏却并未得到充实。
“使我市朝心，一扫便无迹”表达的是诗人对于那些世俗的功名利禄不再有所追求，愿意将这些尘世的心思一扫而空。
“怀君如古人，每事三叹息”则是说诗人在回忆朋友时，就像古人那样，每一次想到都忍不住深深地叹息。这份对友情的怀念和敬仰，透露出诗人对于真正友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月上海棠.同诗社诸君饮芹溪上
閒人不受春拘管。被东风暗入、罗帷暖。
草色近还无，傍溪陡觉金沙软。
梅花蕾，风味朝来不浅。十分潋滟金蕉满。
□两颊潮红、百忧散。
不醉且无归，任门外、玉绳低转。
欢娱地，莫道书生冷眼。
声声慢
公邻烟水，我弊嵩峰。天涯杳隔难通。
悟理非遥，目前不二清风。
宝月孤高洞鉴，印千潭、普照玄洞。
无彼我，混华元仙景，一体真空。
如此知心志友，更何须贡马，驿路尘红。
念某形疲，不须远远相躬。
稽首同流勿罪，施宽慈、意莫忡悦。
开青眼，用神光体入，不动之宗。
新郭
汎舟越来溪水旁，溪边暮色何苍苍。
主人张筵挥羽觞，吴姬唱歌声抑扬。
船尾挑灯大鱼出，船头洗?秋波凉。
夜如何其夜未央，万壑不起星煌煌。
酒阑客过别船去，木叶萧萧下如雨。
船中醉卧忘西东，睡觉犹闻梦中语。
此时月落天将曙，隔屋鸡啼欲起舞。
西风满天鸿雁声，瑟瑟菰蒲响秋渚。