沉思十五年中事，才也纵横，泪也纵横，双负箫心与剑名。
春来没个关心梦，自忏飘零，不信飘零，请看床头金字经。
《采桑子》全文
- 注释
- 十五年：这里指作者十八岁（嘉庆十四年，1809年）成人立志以来，到道光三年（1823年）的十五年。
箫：指赋诗忧国的哀怨幽情。
剑：指报国的雄心壮志。
剑态、箫心，是龚自珍诗词中经常对举出现的两个意象。
春来没个关心梦：写梦境的空虚以衬托理想的无着。
关心：留心。
忏：这里指对渡过的岁月感到痛惜。
请看床头金字经：是说想通过念佛经以解脱现实的处境。
金字经：佛金字，指用金泥书就的文字。
- 翻译
- 我于沉思中回首十五年间的往事，想到自己才气纵横，却屡遭挫折，辜负了自己的理想，不禁泪流满面。
春天来了，我却连一个好梦都作不成，我为自己已逝的年华忏悔，然而我不相信此生终将如此，请看我的床头放着佛经。
- 鉴赏
这首《采桑子》是清代诗人龚自珍所作，其情感深沉，意境深远。
“沉思十五年中事”，诗人回溯过去十五年的经历，心中涌起复杂的情感。十五年间，他经历了人生的起伏，既有才华横溢的时刻，也有泪水盈眶的日子。这句诗描绘了诗人对过往岁月的深刻反思，以及对自我命运的感慨。
“才也纵横，泪也纵横。”这两句进一步深化了诗人的情感表达。一方面，他拥有卓越的才华，能够在文坛上纵横驰骋；另一方面，他也饱尝生活的艰辛，泪水如泉涌般不断。这种对比，展现了诗人既骄傲又痛苦的心境。
“双负萧心与剑心。”这里的“萧心”和“剑心”分别象征着诗人内心的柔情与刚毅。诗人承认自己辜负了这两种不同性格的自我，暗示他在追求理想与现实之间挣扎，内心充满了矛盾与冲突。
“春来没个关心梦，自忏飘零。”春天本是万物复苏、生机勃勃的季节，但对于诗人来说，却是一个没有关心之梦的季节。他反省自己的生活状态，感到孤独与漂泊。这句话表达了诗人对当前处境的不满与自我检讨。
“不信飘零。请看床头金字经。”诗人似乎在向外界发出挑战，表示不相信自己的生活会一直如此飘摇不定。他以“床头金字经”作为证据，暗示自己有着坚定的信念和不屈的精神，即使面对生活的风雨，也不会轻易放弃。
整体而言，《采桑子》通过细腻的情感描写和深刻的自我反思，展现了诗人对人生、才华、情感以及命运的复杂思考。这首诗不仅反映了龚自珍个人的情感世界，也触及了更广泛的人生哲理，具有很高的艺术价值和思想深度。
- 作者介绍
-
龚自珍
龚自珍（1792年8月22日－1841年9月26日），字璱（sè）人，号定庵（ān）。汉族，仁和（今浙江杭州）人。晚年居住昆山羽琌山馆，又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。龚自珍曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年卒于江苏丹阳云阳书院。朝代：清 籍贯：27岁中举 生辰：1792年8月22日～1841年9月26日
- 猜你喜欢