醉别壶中太乙天，寥寥云海已经年。
倦游复索长安米，壮志宁求负郭田。
一岁九迁看布武，千岩万壑莫留连。
同时僚旧重相遇，幸有蓬瀛列二仙。
《次韵陆元量见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 陆 元 量 见 寄 宋 /李 洪 醉 别 壶 中 太 乙 天 ，寥 寥 云 海 已 经 年 。倦 游 复 索 长 安 米 ，壮 志 宁 求 负 郭 田 。一 岁 九 迁 看 布 武 ，千 岩 万 壑 莫 留 连 。同 时 僚 旧 重 相 遇 ，幸 有 蓬 瀛 列 二 仙 。
- 翻译
- 在醉梦中告别了壶中的神仙世界，岁月如云海般飘渺流逝。
厌倦了漂泊，又渴望长安的温饱，壮志不改，宁愿选择靠近城郭的土地。
一年之内多次升迁，忙于征战布阵，千山万壑间不再流连忘返。
能与旧友重逢实属幸运，庆幸有蓬莱、瀛洲两位仙人般的同伴陪伴。
- 注释
- 太乙天：道教传说中的仙界，象征理想或仙境。
寥寥：稀疏，形容云海空旷。
长安米：古代都城长安的粮食，代指世俗生活的必需品。
负郭田：靠近城墙的田地，象征接近城市生活。
布武：布阵用兵，指军事行动。
僚旧：旧日同僚，朋友。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，古代神话中的仙岛。
二仙：指蓬瀛二仙，象征理想或超脱。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在醉酒之后与朋友别离的场景，表达了一种淡泊明志、超然物外的情怀。"壶中太乙天"暗示了诗人借酒浇愁，忘却尘世的烦恼，而"寥寥云海已经年"则透露出时间流逝，岁月匆匆的感慨。
"倦游复索长安米"一句，表明诗人虽游历四方，但内心渴望归于平淡简单的生活。"壮志宁求负郭田"则表现了诗人不愿追逐功名，而是希望拥有自己的田园，以实现内心的理想。
"一岁九迁看布武，千岩万壑莫留连"两句，通过对自然景观的描绘，表达了一种超脱世俗、游历四方却不为之所羁绊的情怀。"同时僚旧重相遇，幸有蓬瀛列二仙"则表现了诗人对于友情的珍视，以及在精神世界中寻求共鸣的愿望。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描写，展现了一种超脱尘世、追求心灵自由的哲学思考。诗人以淡泊名利、寄情山水为己任，透露出一种高洁脱俗的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛酉冬泽州署中柬王仲昭
伊昔家大阮，买楫浙江潮。
南中多伟人，齿馨惟仲昭。
曾探帐中秘，开卷走风涛。
缅怀二十载，车弓同见招。
而我拙巷遇，一笑各分镳。
只今向潞泽，行橐挂酒瓢。
闻君莲花幕，抗情在云霄。
投刺而按剑，寒镫坐寂寥。
慷慨赋归与，马鸣风萧萧。
又赠马云翎
岧峣最高山，山气蒸为云。
物本相感生，相感乃相亲。
吁嗟人生不可拟，君南我北三千里。
一朝倾盖便相欢，两人心事如江水。
君身似是秋风客，身轻欲奋凌霄翮。
语君无限伤心事，终古长江江月白。
世事纷纷等飞絮，我今潦倒随所寓。
惟愿饮酒读君诗，花前醉卧梦君去。