泛泛松江水，迢迢笠泽通。
万年知禹力，灌溉有馀功。
《华亭百咏·其四十一沪渎》全文
- 翻译
- 宽广的松江水悠悠流淌
遥远处的笠泽湖与之相连
- 注释
- 泛泛：形容江水宽广无边。
松江：古代地名，今上海松江区一带。
迢迢：形容路途遥远。
笠泽：古代湖泊名，位于今江苏、浙江交界处。
万年：形容时间长久。
知：了解，此处指历史上的认知。
禹：古代传说中的治水英雄大禹。
灌溉：为农田提供水分。
馀功：剩余的功劳，指禹治水带来的长远效益。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅松江水与笠泽交汇的壮丽画面。"泛泛松江水，迢迢笠泽通"两句生动地展现了江水和泽水流淌不息、相互连接的景象。在这里，诗人通过对自然景观的描绘，不仅展示了大自然的美丽，更寓意着治理水利的重要性。
接下来的"万年知禹力，灌溉有馀功"两句，则将视角转向古代圣明帝王治水的智慧和成就。这里的"万年"表达了诗人对历史长河中治理水利传统的赞赏，而"禹力"则直接指向大禹治水的传奇，象征着古人的伟大劳动和聪明才智。同时，"灌溉有馀功"表达了通过辛勤的劳作实现农业生产、保障民众生活所需水资源的丰富成果。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人对自然美景的赞美，更是对古代治水智慧和劳动成就的一种颂扬。通过这短短四句，读者仿佛能感受到那股源远流长的历史河流，以及古人在与自然抗争中所展现出的英明与力量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢