农难全文|注释|赏析|拼音版

《农难》全文

宋 / 梅尧臣形式: 古风押[先]韵

稂莠非所殖，嘉禾共一田。

老农实恶之，岂共时稼捐。

管蔡与盗蹠，同气讵能迁。

周公不妨圣，柳惠不妨贤。

贤哉彼薅矣，取舍得其然。

(0)

拼音版原文全文

农nóng难nán

宋sòng / 梅méi尧yáo臣chén

稂láng莠yǒu非fēi所suǒ殖zhí，嘉jiā禾hé共gòng一yī田tián。

老lǎo农nóng实shí恶è之zhī，岂qǐ共gòng时shí稼jià捐juān。

管guǎn蔡cài与yǔ盗dào跖zhí，同tóng气qì讵jù能néng迁qiān。

周zhōu公gōng不bù妨fáng圣shèng，柳liǔ惠huì不bù妨fáng贤xián。

贤xián哉zāi彼bǐ薅hāo矣yǐ，取qǔ舍shè得dé其qí然rán。

注释: 稂莠：野草。
嘉禾：优良的稻谷。
实：确实，实在。
恶之：厌恶它们。
捐：抛弃，放弃。
管蔡：指管仲和蔡叔，均为周朝人物，此处比喻不好的人。
盗蹠：春秋时期的大盗跖，比喻品行恶劣之人。
迁：改变。
周公：周文王的儿子，以圣明著称。
妨：妨碍，阻碍。
柳惠：春秋时期的贤者，以廉洁自律闻名。
薅：拔除杂草。
取舍：选择和放弃。
然：这样，如此。

翻译: 稂莠并非适宜种植的作物，优良的稻谷共享同一片田地。
老农实在厌恶它们，怎能容忍这些与正时庄稼相悖的东西。
管仲和蔡叔如同盗跖，虽为同胞兄弟，行为却不能改变。
周公即使圣明，柳下惠即使贤良，他们并未因此而改变立场。
那拔除杂草的人真了不起，他知道何时该取舍，一切恰如其分。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《农难》，主要表达了对农田管理中杂草与良苗共生问题的思考。诗中的"稂莠非所殖"形象地描绘了田间的杂草，这些并非适宜生长的作物，而"嘉禾共一田"则象征着良苗与杂草混杂在同一片土地上。诗人指出，老农深知杂草的危害，不愿与它们共存，暗示了去除杂草以保护良苗的重要性。

接下来，诗人通过管蔡和盗蹠的典故，比喻那些品行恶劣的人与正直之士同处一境，强调同类之间难以改变本质。然而，诗人引用周公和柳惠的例子，表明即使有圣贤如周公，或贤良如柳惠，他们也能与恶行者共处，但并不意味着认同或纵容。

最后，诗人赞叹那些能够果断除掉杂草（暗指清除恶人）的贤能之人，认为他们的取舍是明智的，体现了对公正和纯洁社会环境的追求。整首诗寓言深刻，富有哲理，反映了诗人对于农业生产和道德净化的关切。

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。