出山相过便东行，水落山空一别轻。
留得清诗照窗几，万花妆里独梅兄。
《次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首·其三》全文
- 翻译
- 你出山来访我后就要向东而去，
水位下降，山色空旷，我们的告别显得轻松。
- 注释
- 出山：离开隐居地。
相过：来访。
便：就。
东行：向东出发。
水落：水位下降。
山空：山色空旷。
一别：一次告别。
轻：轻松。
留得：留下。
清诗：清雅的诗篇。
照窗几：照亮窗户。
万花：众多花朵。
妆：装饰。
独梅兄：只有梅花是我兄弟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《次和天童僧惠杲书记袖诗来访三首》中的第三首。诗人以轻松的笔触描绘了与友人惠杲和尚的相聚与离别，以及对友情的珍视。"出山相过便东行，水落山空一别轻"，表达了诗人与友人短暂相聚后，即使山水之间距离遥远，离别也显得轻盈，体现了他们之间深厚的友情。"留得清诗照窗几，万花妆里独梅兄"，则通过赞美友人的诗才，将他比作在百花争艳的季节中独自傲立的梅花，寓意其高洁的人格和独特的才华。整首诗情感真挚，语言简洁，富有画面感，展现了诗人对友情的深情厚谊。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢