竹几藤床石砚屏，薰风帘幕篆烟清。
空斋数点黄梅雨，添得芭蕉绿满庭。
《夏景》全文
- 注释
- 竹：竹子制成的家具。
藤床：用藤蔓编织的床。
石砚屏：用石头做的砚台和屏风。
薰风：温暖的南风。
篆烟：篆书字体燃烧产生的烟雾。
黄梅雨：江南夏季的连绵小雨。
芭蕉：一种热带植物，叶子宽大。
绿满庭：庭院中充满绿色。
- 翻译
- 竹制的小桌藤编的床和石制的砚台屏风，微风吹过，挂着的帘幕篆书烟雾清新。
空荡的书房里落下几点黄梅雨，使得芭蕉叶更加翠绿，庭院中一片生机盎然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在夏日的居所，通过对室内外景物的细腻刻画，展现了一个清幽、淡远的生活境界。"竹几藤床石砚屏"一句，设定了室内的清雅环境，竹制家具，藤编床褥，以及用石头雕琢而成的文房四宝之一的砚台和屏风，都透露出一种自然简朴又不失文人的生活品味。紧接着的"薰风帘幕篆烟清"则是对室外微风拂过窗棂，轻轻摇曳帘幕，以及空气中弥漫着淡淡的烟雾，营造出一种既隔绝尘嚣又不失通透感的氛围。
诗人接着写道："空斋数点黄梅雨"，这里所谓的"空斋"可能指的是清净无人的书房，而"黄梅雨"则是中国南方特有的气候现象，通常出现在梅子成熟之时，即夏季。这一句不仅描绘了时间和空间，更暗示了一种闲适自得的生活状态。最后的"添得芭蕉绿满庭"，则将视线转向室外，芭蕉在夏雨滋润下更加郁郁葱葱，覆盖了整个庭院，形成了一片生机勃勃的景致。
整首诗通过对家居生活细节的捕捉，展现了诗人对于自然和谐共处、简约生活的向往。同时，也反映出诗人内心的宁静与淡然，是一首充满生机与哲思的好诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送乐清姚令行可
长官清政玉无瑕，卓鲁循良不足誇。
前席有期吾党喜，挽须无路邑人嗟。
才高雁荡千峰石，惠足河阳一县花。
欲信三年浑不扰，游山今日始携家。
送从子渊宰浦江
谁云宦路足岖嵚，送子之官独放心。
廉介有馀无矫亢，谦恭已甚自崇深。
安舆何用资三釜，庆问时能抵万金。
公退读书三子侍，县斋松竹已成林。