草店临流傍蓼汀，午炊于此片时停。
健农怗岸般卵石，幼妇汲泉携斗瓶。
荐饭满盂山芋美，开窗匝室野花馨。
隔篱庵舍极潇洒，万竹中间著小亭。
《午炊溪店》全文
- 注释
- 草店：路边的小店。
临流：靠近河流。
傍蓼汀：坐落在蓼花滩边。
健农：强壮的农民。
怗岸：轻盈地踏在。
般卵石：搬动石头。
幼妇：年轻的妇女。
汲泉：打水。
携斗瓶：提着斗形的容器。
荐饭：供奉食物。
满盂：满碗。
山芋美：山芋饭很香。
开窗：打开窗户。
匝室：充满整个房间。
野花馨：野花散发出香味。
庵舍：简陋的小屋。
极潇洒：非常优雅。
小亭：小亭子。
- 翻译
- 草店坐落在河边的蓼汀旁，中午在这里做饭稍作停留。
健壮的农夫轻巧地搬动河岸的卵石，年轻的妇女提着斗瓶去取泉水。
满满一盂的山芋饭美味可口，打开窗户满室都是野花的香气。
隔着篱笆的小屋显得非常雅致，就在万竹丛中建有一座小亭子。
- 鉴赏
这首宋诗《午炊溪店》描绘了一幅宁静而质朴的乡村生活画面。诗人赵汝燧通过细腻的笔触，让读者感受到溪边小店的独特魅力。首句“草店临流傍蓼汀”，点明了小店位于流水旁的蓼花丛生之地，环境清幽。接着，“午炊于此片时停”表达了诗人在此短暂停留，享用午餐的惬意。
“健农怗岸般卵石”一句，展现了农夫们在河边捡拾卵石的勤劳场景，而“幼妇汲泉携斗瓶”则描绘了妇女们提着斗瓶到溪边取水的日常生活画面，充满了田园生活的温馨气息。诗人通过这些细节，勾勒出一幅和谐的农村画卷。
“荐饭满盂山芋美，开窗匝室野花馨”两句，进一步描绘了午餐的简单却美味，以及窗外野花的香气四溢，使得整个用餐环境更加宜人。最后，“隔篱庵舍极潇洒，万竹中间著小亭”以简练的笔触描绘了庵舍的雅致和竹林中的小亭，给人以宁静与闲适之感。
整体来看，《午炊溪店》通过对溪边小店日常生活的描绘，传达出诗人对自然与朴素生活的赞美，以及对这种宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕·其二
书来寄我赋归辞，谅子知其不可为。
??牛羊刍牧隘，嗷嗷鸿雁稻粱衰。
有饥有溺己饥溺，后觉后知谁觉知。
细玩海州三奏藁，前贤风味俨重窥。
卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻愧先生题诗且徵予作·其一
竹弓鸣，雁鸭惊。
飞来别浦无人境，春风不摇杨柳影。
长颈纷纷占作家，半游波面半眠沙。
或行或立或如舞，或只或双或群聚。
饮啄浮沉多态度，物情闲暇世忘机。
分明一片太古时，巧伪不作民熙熙。
醉蓬莱
正朱明时候，院宇清和，庆逢佳节。
梦应熊罴，尧蓂翻三叶，罗绮如云，寿杯争劝，竞起歌新阕。
瑞气氤氲，祥云缭绕，玉炉频爇。
溪室封功，几多勋业，首冠今朝，一时英杰。
得配侯门，岂不惭疏拙。彩凤和鸣，早膺荣擢。
增盛斑衣列。福禄无穷，年过卫武，辉光阀阅。