日入清风至，知君在西偏。
车舆既成列，宾仆复能贤。
迢递下墟坂，逍遥看井田。
苍山起暮雨，极浦浮长烟。
服义大如志，交欢数尽年。
宁言十馀里，不见空来还。
《朝邑蔡主簿期不会二首·其二》全文
- 翻译
- 夕阳洒满清风，我知道你住在西边。
车辆已排列整齐，宾客仆从皆才俊。
沿着陡峭山坡而下，悠然欣赏田园风光。
苍翠山峦傍晚飘雨，遥远水边弥漫着袅袅炊烟。
你的品行高洁如大志，我们的友谊长久绵延。
宁愿走十几里的路，也不愿空等你归来。
- 注释
- 日入：夕阳西下。
清风：清凉的风。
知君：知道你。
西偏：西方边陲。
车舆：车辆。
成列：排列整齐。
宾仆：宾客仆人。
贤：有才能。
墟坂：山坡。
井田：古代的井田制农田。
苍山：青山。
暮雨：傍晚的雨。
极浦：遥远的水边。
长烟：袅袅炊烟。
服义：品行。
志：志向。
交欢：友情。
尽年：长久。
宁言：宁愿说。
十馀里：十几里路。
空来还：空等归来。
- 鉴赏
这是一首描绘乡村风光和友人相聚的诗篇。开头两句“日入清风至，知君在西偏”表达了诗人在傍晚清风中感知到朋友所在的方向，是一种精神上的向往和寻觅。接下来的“车舆既成列，宾仆复能贤”则描绘了一幅热闹的集会场景，其中车马成行，宾客云集，气氛非常隆重。
诗中间部分“迢递下墟坂，逍遥看井田”写出了诗人在山坡下缓缓而行，同时悠然观赏着田野井畔的景致，这里展现了诗人对自然美景的欣赏和内心的宁静。紧接着“苍山起暮雨，极浦浮长烟”则描绘了一幅苍茫山岭在傍晚时分升腾着细雨与缥缈云烟的画面，充满了动感和意境。
诗的最后两句“服义大如志，交欢数尽年。宁言十馀里，不见空来还”表达了对朋友之间信义如山的赞美，以及愿与友人长久相伴，即使彼此相隔十里，也不愿看到友情随风而逝。这两句诗充满了深厚的情感和对持久友谊的珍视。
整首诗语言流畅，意境清新，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对乡村生活的热爱以及对朋友情谊的珍重。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
念奴娇·春来多困
春来多困，正日移帘影，银屏深闭。
唤梦幽禽烟柳外，惊断巫山十二。
宿酒初醒，新愁半解，恼得成憔悴。
逢松云鬓，不堪鸾镜梳洗。
门外满地香风，残梅零乱，玉糁苍苔碎。
乍暖乍寒浑莫拟，欲试罗衣犹未。
斗草雕阑，买花深院，做踏青天气。
晴鸠鸣处，一池昨夜春水。
摸鱼儿·问长江
问长江、几分秋色，三分浑在烟雨。
何人折尽丝丝柳，此日送君南浦。
帆且驻。
试说著、羊裘钓雪今何许。
鱼虾自舞。
但一舸芦花，数声霜笛，鸥鹭自来去。
年年事，流水朝朝暮暮。
天涯长叹飘聚。
衾寒不转钧天梦，楼外谁歌白紵。
君莫诉。
君试按、秦筝未必如钟吕。
乡心最苦。
算只有娟娟，马头皓月，今夜照归路。
摸鱼儿·这情怀
这情怀、怎生消遣。
思量只是凄怨。
一春长为花和柳，风雨又还零乱。
君试看。
便杜牧风流，也则肠先断。
更深漏短。
更听得杜宇，一声声切，流水画桥畔。
人间世，本只阴晴易换。
斜阳衰草何限。
悲欢毕竟年年事，千古漫嗟修短。
无处问。
是闲倚帘栊，尽日厌厌闷。
浮名尽懒。
但笑拍阑干，连呼大白，心事付归燕。
齐天乐·青青杨柳丝丝雨
青青杨柳丝丝雨，他乡又逢寒食。
几度刘郎，当年曼倩，迢递水村烟驿。
寻踪访迹。
正马上相逢，杏花狼藉。
惟有沙边，旧时鸥鹭似相识。
天涯流浪最久，十年何所事，幽愫历历。
换字鹅归，看梅鹤去，回首征衫泪渍。
新欢旧忆。
笑客处如归，归处如客。
独倚危阑，乱山无数碧。
齐天乐·凄凄杨柳潇潇雨
凄凄杨柳潇潇雨，悄窗怎禁滴沥。
思里传螀，愁边落雁，多少东吴山色。
知他恨极。
料为我窗前，强鸣刀尺。
竟日西风，那堪无寐更邻笛。
黄花开遍未也，花开应笑我，年少难觅。
灞上长安，河边渭水，都把韶华暗掷。
何人碎璧。
尚衰草连天，暮烟凝碧。
怕说相思，撼枫喧夜寂。
阳关三叠
西风吹鬓，残发早星星。
叹故国斜阳，断桥流水，荣悴本无凭。
但朝朝、才雨又晴。
人生飘聚等浮萍。
谁知桃叶，千古是离情。
正无奈、黯黯离情。
渡头烟暝，愁杀渡江人。
伤情处，送君且待江头月，人共月、千里难并。
笳鼓发，戍云平。
此夜思君，肠断不禁。
尽思君送君。
立尽江头月，奈此去、君出阳关，纵有明月，无酒酌故人。
奈此去、君出阳关，明朝无故人。