公去何尝负二宜，要持玉节瑞明时。
江畿列郡皆争睹，台阁名流总赋诗。
雕鹗暂为云外举，凤凰终集上林枝。
近臣侍从多虚位，会见回帆春色随。
《送曾大卿将漕江东》全文
- 拼音版原文全文
送 曾 大 卿 将 漕 江 东 宋 /喻 良 能 公 去 何 尝 负 二 宜 ，要 持 玉 节 瑞 明 时 。江 畿 列 郡 皆 争 睹 ，台 阁 名 流 总 赋 诗 。雕 鹗 暂 为 云 外 举 ，凤 凰 终 集 上 林 枝 。近 臣 侍 从 多 虚 位 ，会 见 回 帆 春 色 随 。
- 注释
- 公去：您的离去。
何尝：哪里曾。
负二宜：辜负双重期望。
玉节：象征高洁的玉制符节。
瑞明时：吉祥的时代。
江畿：长江沿岸。
列郡：各个郡县。
皆：都。
争睹：争相目睹。
台阁：朝廷。
名流：知名人士。
总赋诗：纷纷作诗。
雕鹗：比喻有才华的人。
暂为：暂时。
云外举：翱翔于天际。
凤凰：古代象征祥瑞的鸟。
上林枝：上林苑的树枝，代指朝廷高位。
近臣：亲近的大臣。
侍从：随从人员。
虚位：空缺的职位。
回帆：归航的船只。
春色随：春天的景色相伴而归。
- 翻译
- 您离去从未辜负过双重期望，手持玉节在吉祥的时代显扬。
长江沿岸的各个郡县都争相目睹，朝廷名流纷纷作诗赞颂。
如同雕鹗暂时翱翔于天际，凤凰最终会飞落在上林苑的枝头。
近臣侍从的职位多空缺，期待您归来时，春天的景色将随您一同归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能为曾大卿即将前往江东担任漕运官而作的送别诗。诗中表达了对曾大卿的期许和对他才能的肯定。"公去何尝负二宜"，赞扬了曾大卿的品德与才能，暗示他不会辜负朝廷的期望；"要持玉节瑞明时"，意指他将带着象征公正和吉祥的使命，为国家带来清明之气。"江畿列郡皆争睹"，描绘出曾大卿出行时地方官员和民众的瞩目，显示出他的影响力；"台阁名流总赋诗"，则体现了文人墨客对他的敬重和赞许。
"雕鹗暂为云外举"，以猛禽雕鹗比喻曾大卿暂时离开京城，但未来定会像凤凰一样飞回朝廷高位；"凤凰终集上林枝"，进一步强调了他的仕途前景。最后两句"近臣侍从多虚位，会见回帆春色随"，表达了诗人期待曾大卿凯旋归来，那时春天的景色也将随之而来，寓意着美好的未来。
整体来看，这是一首充满祝福和期待的送别诗，既赞美了曾大卿的才德，也寄寓了对友人前程的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四月十一日侯将军兄弟邀从亭山先生游洪范东流二池宿南天观登云翠山绝顶奉和四首·其二东流泉
马上壶觞处处从，花源又入白云封。
石渠飞沬溅春酒，茅屋临流响夕舂。
雨色微侵青薜荔，山光倒映紫芙蓉。
南天咫尺今须到，万壑丹霞宿几峰。