这首诗描绘了初冬时节游览香山的情景，以细腻的笔触展现了自然景色与个人情感的交融。

首句“点缀枝头山柿丹”，以“山柿”作为初冬季节的代表，用“丹”字形容其红艳的颜色，生动地描绘出山中柿子树上果实累累、色彩斑斓的景象，给人以视觉上的冲击和温暖的感受。

次句“冲烟涧户步轻寒”，通过“冲烟”二字，形象地表现了诗人行走在山间小径时，烟雾缭绕的朦胧景象，同时“步轻寒”则暗示了初冬清晨的微凉，营造了一种清新而又略带寒意的氛围。

第三句“排衙松下休贻诮”，“排衙”一词原指官府衙门排列整齐的场景，这里巧妙地运用比喻，将松树排列的景象比作官府的秩序，既展现了松树的整齐壮观，也暗含了对自然之美的赞叹。同时，“休贻诮”表达了诗人希望在这样的美景面前，所有的批评和挑剔都应停止，强调了对自然美景的尊重和欣赏。

最后一句“谷口先教驻翠銮”，“谷口”点明了地点，暗示诗人已深入山谷，而“翠銮”则是对山谷中绿色植被的生动描绘，同时也借用了古代帝王出行时乘坐的华丽车驾来比喻，形象地表达了诗人被山谷中的美景所吸引，仿佛连鸟兽都为之驻足的意境，进一步强化了对自然之美的赞美之情。

整体而言，这首诗通过细腻的描写和巧妙的比喻，不仅展现了初冬香山的自然景观，还融入了诗人的情感体验，使读者能够感受到诗人对自然之美的深深热爱和敬畏。