左耳听比邻，哀哀哭其夫。
家破肉未寒，欲与死者俱。
右耳听嫠妇，呱呱哀其雏。
夫亡仅一女，不自禁毒痡。
揽衣夜向晨，铙鼓何喧呼。
谁何过丧车，送骨荒山隅。
中年自多感，人世何所娱。
闻见又如此，坐叹岁月徂。
明朝计安出，痛饮真良图。
《读白诗效其体·其三》全文
- 注释
- 左耳：倾听。
哀哀：悲伤地。
夫：丈夫。
家破：家庭破裂。
肉未寒：尸骨尚温。
俱：一起。
右耳：倾听。
嫠妇：寡妇。
雏：婴儿。
夫亡：丈夫去世。
仅：只有。
禁毒痡：独自承受痛苦。
揽衣：披衣。
夜向晨：整夜到天明。
铙鼓：战鼓。
何喧呼：为何喧闹。
丧车：丧葬车。
荒山隅：荒山边。
中年自多感：中年人多感慨。
何所娱：何处寻乐。
闻见：所见所闻。
岁月徂：岁月流逝。
明朝：明天。
计安出：有何打算。
良图：好办法。
- 翻译
- 左耳倾听邻居的哭声，悲痛地悼念她的丈夫。
家庭破碎尸骨尚温，她想随亡者而去。
右耳听见寡妇的婴儿啼哭，哀伤无助。
丈夫已逝，只剩下一个女儿，她无法独自承受痛苦。
整夜披衣直到天明，战鼓声为何如此喧闹？
是谁路过丧车，将骨灰送往荒山之侧。
中年时分感触颇多，人生何处寻欢愉。
眼前景象令人叹息，岁月匆匆流逝。
明日该有何打算，痛饮或许能暂时忘忧。
- 鉴赏
这首诗是一位宋代文学家方岳的作品，名为《读白诗效其体（其三）》。诗人在此通过对比邻和嫠妇的遭遇，表达了对生命无常、人世困苦的深刻感悟。
左耳听比邻哀哀哭其夫，是描绘一位新寡妇的情景，她家中刚发生不幸，丈夫去世，肉还未冷，心中充满了与亡夫共赴黄泉的愿望。右耳听嫠妇呱呱哀其雏，则是另一位失去了丈夫、只剩下一个女儿的妇人，她在悲痛之余，不禁对生活中的种种苦难感到绝望。
揽衣夜向晨，铙鼓何喧呼，是诗人夜晚披衣而坐，听着外面传来的战鼓声响，心中充满了对未来命运的忧虑。谁何过丧车，送骨荒山隅，则是对逝者生前遭遇的哀叹，他们的遗骨被送往荒凉的山野。
中年自多感，人世何所娱，是诗人在经历了种种悲欢离合之后，对人生的无常和苦难有了更深的体会。闻见又如此，坐叹岁月徂，则是诗人面对周围发生的一切，不禁发出长叹，感慨时光易逝。
最后两句“明朝计安出，痛饮真良图”表达了诗人对于现实的不满和对未来某种理想境界的向往，他决定在明天一早出去寻找心中的平静，而今晚则是痛饮，以抒发内心的忧伤。
这首诗通过对比邻和嫠妇的悲惨遭遇，展现了人生无常、苦难连绵的主题，同时也透露出诗人对理想生活的渴望。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
忆旧游
向花前布席，柳下开筵，搔首长空。
云汉无留翳，见惊禽时过，远树摇风。
浑如水浸楼阁，大地广寒宫。
正满眼清凉，一身光彩，斜倚孤松。
老子真高兴，问耳畔谁传，几处丝桐。
何似临牛渚，共估船清话，申旦从容。
良宵止恐负却，深意付杯中。
怕明日云遮，携尊对影与谁同。
满江红·其五刀俎馀生欲断荤者数矣奈茹素辄饥故篇中及之
伏枕吴山，羁愁共、桐江春涨。
喜邂逅、客星忽聚，酒徒无恙。
杨恽南山歌太苦，邹阳北阙书难上。
向精蓝、深处问枯禅，伊蒲饷。双燕外，游丝漾。
六桥侧，红牙唱。惜杜康骨朽，无人能酿。
我愧老饕难戒肉，君方强健何须杖。
看白衣、苍狗任他忙，浮云状。