伛偻山前叟，迎我如迎新。
那知梦幻躯，念念非昔人。
江湖久放浪，朝市谁相亲。
却寻泉源去，桃花应避秦。
《再过常山和昔年留别诗》全文
- 拼音版原文全文
再 过 常 山 和 昔 年 留 别 诗 宋 /苏 轼 伛 偻 山 前 叟 ，迎 我 如 迎 新 。那 知 梦 幻 躯 ，念 念 非 昔 人 。江 湖 久 放 浪 ，朝 市 谁 相 亲 。却 寻 泉 源 去 ，桃 花 逢 避 秦 。
- 注释
- 伛偻：弯腰驼背。
叟：老人。
迎我：迎接我。
如迎新：像对待新人一样。
梦幻躯：虚幻的身体。
念念：时刻想起。
非昔人：已非昔日之人。
江湖：指四处漂泊的生活。
放浪：流浪。
朝市：都市。
谁相亲：谁是亲人。
泉源：源头，指归隐之处。
桃花：象征隐居生活。
避秦：避开尘世。
- 翻译
- 老翁弯腰在山前迎接我，如同迎接新客一般。
他哪里知道，我已是梦幻般的躯壳，不再是往日的自己。
我在江湖中漂泊已久，早已没有亲近的人在都市中。
我决定返回源头，那里桃花盛开，或许能避开尘世纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自由的生活态度。开头“伛偻山前叟，迎我如迎新”表明诗人被山前的老翁以一种纯朴真挚的方式接纳，就像对待新朋友一样，这里的“新”字强调了一种新的开始和纯洁的情感。紧接着，“那知梦幻躯，念念非昔人”则表达了诗人对于过去的回忆与现实的区别，意识到身在世间如同梦幻，内心的思念早已超越了往日之人。
“江湖久放浪，朝市谁相亲”一句，则是对长时间漂泊于江湖之间、在市场上寻觅生活伙伴的无果感慨。诗中的“我”似乎已经厌倦了这种漂泊不定、缺乏深厚情谊的人生状态。
最后，“却寻泉源去，桃花应避秦”表达了一种逃离世俗纷争、追求心灵净土的愿望。“桃花”在这里象征着隐逸生活，而“避秦”则可能是指避开那些喧嚣与束缚，寻找一片宁静之地，以实现内心的平和。
整首诗流露出一种超脱红尘、追求精神自由的心境，是诗人在物欲横流、社会纷争中所表现出的清醒与选择。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
尾溪
雕阴山下绥州道，擂紫骝冲无定河。
水回沙走不敢立，停留顷刻身蹉跎。
行到天南渡吼尾，涾?不啻重经过。
自斗六门绕柴社，派分贯串东西螺。
是时秋旱井泉涸，荡潏盘?旋为涡。
方春一雨鼋鼍舞，纵有班匠无轻艖。
当年上马身手捷，银鞍不动根连柯；
今乘笋舆仗人力，诸番火伴来奔波。
蚪螭罔象竞擎捧，爬沙百脚工腾那。
昔不动颜今股慄，织愁编臆纷乾梭。
平生作事耿奇气，履险弗惧心靡他。
毋乃勇怯随年改，念此迸泪双滂陀！