诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬梦得见喜疾瘳》
《酬梦得见喜疾瘳》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[歌]韵

暖卧摩绵褥,晨倾药酒螺。

昏昏布裘底,病醉睡相和。

末疾徒云尔,馀年有几何。

须知差与否,相去校无多。

(0)
拼音版原文全文
chóumèngjiànchōu
táng / bái

nuǎnmiánhánqīngyàojiǔluó

hūnhūnqiúbìngzuìshuìxiāng

yúněrniányǒu

[chuányúnfēngyín
wèizhī
]

zhīchàfǒuxiāngxiàoduō

注释
暖卧:在温暖的环境中安睡。
摩绵褥:柔软的毛绒被褥。
晨倾药酒螺:早晨将药酒倒入形状像螺壳的酒杯中。
昏昏布裘底:在昏暗中,身穿厚厚的皮衣。
病醉睡相和:因病而醉,睡眠中与病痛相伴。
末疾徒云尔:末疾,指慢性疾病,此处意为这种病状也没什么大不了的。
馀年有几何:剩下的年岁还有多少。
须知差与否:必须知道病情是否有所改善。
相去校无多:相差并不大,意指病情变化不大。
翻译
温暖地躺在毛绒绒的被褥中,早晨倾倒出药酒倒入螺杯。
在昏暗中穿着厚实的皮衣,病态中醉眠相互依偎。
慢性疾病的困扰只是如此,余生还有多少时光可数。
必须了解病情的好转与恶化,其实相差无几。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《酬梦得见喜疾瘳》。从内容上看,这是一首表达病愈后的喜悦之情和对生活的享受态度的诗句。

“暖卧摩绵褥,晨倾药酒螺。” 这两句描写了早晨温暖的床褥,及用药酒来调养身体,营造出一种安逸舒适的氛围。这里的“药酒”可能是古代的一种养生饮品,也可能是指治疗疾病用的药物。

“昏昏布裘底,病醉睡相和。” 这两句则描绘了诗人在恢复健康后,能够安然入睡的情景。“昏昏”形容夜深或天色昏暗,“布裘”则可能指的是被褥或者是床上的装饰物。这里的“病醉”并非真的醉酒,而是形容在疾病中休息时那种恍惚如醉的状态。

“末疾徒云尔,馀年有几何。” 这两句表达了诗人对于过去疾病的回忆和对未来岁月的无常感。这里的“末疾”指的是刚刚痊愈的病,“馀年”则是指剩余的寿命,而“有几何”则是在询问这短暂的人生还能持续多久。

最后两句“须知差与否,相去校无多。” 强调了对健康状态的关注和珍惜,因为健康与疾病之间的界限是模糊且容易转换的。这里的“须知”意味着必须要知道,“差与否”指的是健康与疾病之间的微妙差别,而“相去校无多”则是在告诫自己要及时关注身体状态,因为健康与疾病之间的距离其实并不遥远。

总体来说,这首诗通过平实的语言和生动的画面,传达了诗人对生活的热爱、对健康的珍视以及对时间流逝的无奈感。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

泛舟钱塘西湖·其五

俄起谷风斜撼竹,骤来时雨碎敲篷。

回头已见烟云合,点检天边失数峰。

(0)

寄湖江二十四叔

小宗才废各西东,怀想湖江梦寐中。

受祖生涯君独异,起家身计我谁同。

客游何事千山远,族燕还悲一位空。

期约明年来侍侧,青衫满满桂花风。

(0)

观潮·其四

十州基址难沦没,二浙源流且溯洄。

秋信最宜吴地看,雪峰飞向越溪来。

(0)

句·其二

斜拖阙角龙千尺,澹抹墙腰月半棱。

(0)

寄张解州

车辗轻雷会鄂君,口朱当在结慇勤。

心迷云雨回歌扇,羽散鸾皇转舞裙。

巾垫香醪方取乐,木飘霜叶忽离群。

羊毫写字无鱼寄,可问南归有戍军。

(0)

寄张江州

干尽公卿冷眼看,目悬霄汉望鸳鸾。

鸟旟付治期当审,番玉求田计想完。

元帅昔时几跋扈,邑君何日得平安。

女年已长荣亲养,食禄翻思把钓竿。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1