襟袖从前相向开，倡酬于此未多陪。
身更宠辱谈弥胜，路别东西意自哀。
隐几忘言终不近，白头青简两相催。
孰知衰老难为别，声问应须续续来。
《送提刑李学士移使东路》全文
- 拼音版原文全文
送 提 刑 李 学 士 移 使 东 路 宋 /陈 师 道 襟 袖 从 前 相 向 开 ，倡 酬 于 此 未 多 陪 。身 更 宠 辱 谈 弥 胜 ，路 别 东 西 意 自 哀 。隐 几 忘 言 终 不 近 ，白 头 青 简 两 相 催 。孰 知 衰 老 难 为 别 ，声 问 应 须 续 续 来 。
- 注释
- 襟袖：衣襟和衣袖。
相向开：相对打开。
倡酬：宴会中互相敬酒。
未多陪：很少参与。
身更：经历后。
宠辱：荣辱。
谈弥胜：交谈反而更加深刻。
路别：分别。
东西：东西两边。
意自哀：心情感到悲伤。
隐几：倚着几案。
忘言：默默无言。
终不近：终究不愿靠近。
白头：白发苍苍。
青简：青简书卷。
两相催：相互催促。
衰老：年老。
难为别：难以告别。
声问：声音。
续续来：不断传来。
- 翻译
- 衣襟和衣袖以前总是相对打开，宴会中互相敬酒我很少参与。
经历荣辱后，交谈反而更加深刻，分别在东西两边，心情自然感到悲伤。
倚着几案默默无言，终究不愿靠近，白发苍苍与青简书卷相互催促时光。
谁料到衰老之人难以告别，只希望声音不断传来延续我们的联系。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为送别友人提刑李学士调任东路而作。诗中描绘了两人昔日交往的场景，衣襟袖口相对，共饮共谈，但此刻李学士即将远行，诗人感到陪伴不足，内心充满遗憾。面对离别，诗人强调即使身经荣辱，友情更为珍贵，表达了深深的惜别之情。
"身更宠辱谈弥胜"一句，表明即使经历人生的起伏，与朋友的交谈仍然显得尤为珍贵。"路别东西意自哀"则直接表达了对友人离去的哀伤，以及对未来的分别之路的感怀。"隐几忘言终不近"暗示了两人今后可能因距离遥远而难以常常见面，只能在心中回味过去的时光。
最后两句"孰知衰老难为别，声问应须续续来"表达了诗人对年华老去和未来通信的期待，希望即使岁月流逝，友情仍能通过书信维系，延续下去。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了深厚的友情和对离别的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梁溪倪元镇为余写湖山清晓图河东张仲举题诗于上友人郑君杰竟持去不还虽往欲观亦不出示郑真忍人也今观斯图触景会意宁不为之慨叹谩赋长句云
韶也性颇癖，为爱名山游。
及兹见图画，近远须购求。
梁溪倪君与我好，看山作图非草草。
春山烂熳走云涛，海树微茫隔烟岛。
硕人之居在涧阿，天青石壁搴女萝。
弹琴暝落松上雪，濯足影动窗前波。
而我忆在西湖住，对画看山日忘暮。
河东太史惊见之，为写新诗美无度。
东家郑君何太痴，时复把玩称绝奇。
一朝冲雨卷藏去，使我梦寐长思之。
只今看画即欲死，永言思之嗟已矣！
出门笑问沙上鸥，东流瀰瀰春江水。
《梁溪倪元镇为余写湖山清晓图河东张仲举题诗于上友人郑君杰竟持去不还虽往欲观亦不出示郑真忍人也今观斯图触景会意宁不为之慨叹谩赋长句云》【元·郯韶】韶也性颇癖，为爱名山游。及兹见图画，近远须购求。梁溪倪君与我好，看山作图非草草。春山烂熳走云涛，海树微茫隔烟岛。硕人之居在涧阿，天青石壁搴女萝。弹琴暝落松上雪，濯足影动窗前波。而我忆在西湖住，对画看山日忘暮。河东太史惊见之，为写新诗美无度。东家郑君何太痴，时复把玩称绝奇。一朝冲雨卷藏去，使我梦寐长思之。只今看画即欲死，永言思之嗟已矣！出门笑问沙上鸥，东流瀰瀰春江水。
https://www.fglrt.com/shici/Eyp8as.html
- 诗词赏析