万州溪西花柳多，四邻相应竹枝歌。
问君今夕不痛饮，奈此满川明月何。
《三峡歌九首·其八》全文
- 注释
- 万州：地名，指古代的万州地区。
溪：小河。
花柳：形容花木茂盛，也可指美女。
四邻：周围邻居。
竹枝歌：一种民间歌曲，源自竹枝词。
君：您，这里是对对方的尊称。
痛饮：尽情饮酒。
满川：满河，形容月光洒满水面。
- 翻译
- 万州溪边的花柳繁多，四周邻居都唱着竹枝歌。
请问您今晚不痛快畅饮，这满川明亮的月色该如何打发？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《三峡歌九首(其八)》。诗中，诗人描绘了万州溪西的美景，繁花似锦，绿柳依依，伴随着四面八方传来的竹枝歌声，营造出一种宁静而欢快的氛围。诗人以询问的语气邀请朋友共赏良辰美景，如果今晚不痛快畅饮，面对这满川明亮的月色，似乎有些遗憾。整首诗语言质朴，情感真挚，表达了对自然景色的热爱和对友情的珍视，同时也流露出诗人豪放不羁的性格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢