人言行路险于山，君却乘槎欲问天。
毕竟家邦总闻达，鸡鸣猛著祖生鞭。
《送胡兄远游》全文
- 拼音版原文全文
送 胡 兄 远 游 宋 /方 逢 辰 人 言 行 路 险 于 山 ，君 却 乘 槎 欲 问 天 。毕 竟 家 邦 总 闻 达 ，鸡 鸣 猛 著 祖 生 鞭 。
- 注释
- 人：指代普通人。
言行：行为和言语。
路险于山：道路比山更险峻。
君：您，指代某位有志之人。
乘槎：乘坐木筏，古代神话中指渡过天河。
问天：探索宇宙奥秘或寻求答案。
毕竟：终究，毕竟。
家邦：国家。
闻达：名声显赫，被人知晓。
鸡鸣：清晨鸡叫的时候。
猛著：突然，猛然。
祖生鞭：祖逖鞭策自己，典故来自《晋书·祖逖传》中的祖逖闻鸡起舞。
- 翻译
- 人的道路比山峰还要崎岖艰难，您却要乘坐木筏去探索天空。
终究是为了国家的声誉和显达，如同鸡鸣时分，激励着祖逖振作精神挥鞭前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方逢辰的作品，名为《送胡兄远游》。从诗中可以感受到一种豪迈和超脱的情怀。
"人言行路险于山，君却乘槎欲问天。" 这两句表达了诗人对友人的仰慕之情。朋友即将踏上一条比登山还要艰难的旅途，但他却像乘坐仙舟一样，勇往直前，有着探究天命的壮志。
"毕竟家邦总闻达，鸡鸣猛著祖生鞭。" 这两句则描绘了诗人对朋友未来的期许和祝愿。诗中提到“毕竟家邦”，意指最终回归故乡，而“总闻达”则表明无论走到哪里，朋友的名声都会传遍每一个角落。“鸡鸣猛著祖生鞭”中的“鸡鸣”象征着黎明的到来，“祖生鞭”则是指古代圣贤之人用以自勉的鞭策，这里的意思是朋友要继承前贤，激励自己不断前行。
整首诗通过对比和想象的手法，表达了诗人对于友人远行的鼓励与期望，以及对其坚韧不拔品格的赞美。同时，也流露出一种超脱世俗、追求理想的精神态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送高寺丞宰岐上
墨绶垂腰底，怜君尚一同。
人豪固秦俗，地古自豳风。
春色鸣弦外，山光隐几中。
定应传善政，不日到关东。