雷阳路迢递，回首亦关心。
重别因轻诺，远行多近吟。
客怀秋色早，归梦岭云深。
莫以书无益，人来惜万金。
《寄兄玉老》全文
- 拼音版原文全文
寄 兄 玉 老 宋 /储 泳 雷 阳 路 迢 递 ，回 首 亦 关 心 。重 别 因 轻 诺 ，远 行 多 近 吟 。客 怀 秋 色 早 ，归 梦 岭 云 深 。莫 以 书 无 益 ，人 来 惜 万 金 。
- 注释
- 雷阳：地名，可能指雷州半岛或类似地区。
迢递：形容道路遥远。
回首：回头看。
关心：挂念，关心。
重别：再次分别。
轻诺：轻易的承诺。
近吟：低声吟唱。
客怀：旅人的思乡之情。
秋色：秋天的景色。
岭云：山岭上的云雾。
书无益：书本没有价值。
人来：知识的价值。
惜万金：极其珍贵。
- 翻译
- 雷阳之路漫长遥远，即使回头也牵动着心弦。
因为轻易的承诺而再次分别，远行时总忍不住低声吟唱思念。
旅人的思乡之情在秋天早早降临，归乡的梦境深入深深的山岭云雾。
不要认为书本没有价值，因为知识就像人一样珍贵无比。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人储泳的《寄兄玉老》，表达了诗人对远方兄长的深深挂念和对相聚时光的怀念。首句“雷阳路迢递”描绘了雷阳之路遥远漫长，暗示了与兄长分别的艰辛。次句“回首亦关心”则表达了诗人即使回头远望，心中仍牵挂着兄长。
“重别因轻诺”揭示了此次分离的起因，可能是由于当初不经意的承诺导致了如今的长途跋涉。“远行多近吟”则寓言了在外游子的孤独，即使身处异地，也常常用诗歌来寄托思念之情。
“客怀秋色早”写出了诗人在异乡的秋天里，内心的情感更加浓厚，如同秋意一般提前来临。“归梦岭云深”进一步描绘了诗人梦中回乡的情景，山岭云雾缭绕，增添了梦境的深远和迷茫。
最后两句“莫以书无益，人来惜万金”，诗人劝诫兄长不要因为通信不易而忽视书信的价值，因为即使书信微薄，却承载着兄弟间深厚的情感，如同千金难买的亲情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过旅途的描绘和对归乡梦境的刻画，展现了诗人对亲情的珍视和对远方亲人的深深思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怨诗
退宠辞金屋，见谴斥甘泉。
枕席秋风起，房栊明月悬。
烛避窗中影，香回炉上烟。
丹庭斜草径，素壁点苔钱。
歌起蒲生曲，乐奏下山弦。
新声昔广宴，馀杯今自传。
王嫱向绝漠，宗女入祁连。
雁书犹未返，角马无归年。
昭台有媵御，曾坂无弃捐。
后薪随复积，前鱼谁更怜。
饮马长城窟行
亭亭山上柏，悠悠远行客。
行客行路遥，故乡日迢迢。
迢迢不可见，长望涕如霰。
如霰独留连，长路邈绵绵。
胡马爱北风，越燕见日喜。
蕴此望乡情，沈忧不能止。
有朋西南来，投我用木李。
并有一札书，行止风云起。
扣封披书札，书札竟何有。
前言节所爱，后言别离久。
北使洛诗
改服饬徒旅，首路局险艰。
振楫发吴洲，秣马陵楚山。
途出梁宋郊，道由周郑间。
前登阳城路，日夕望三川。
在昔辍期运，经始阔圣贤。
伊濲绝津济，台馆无尺椽。
宫陛多巢穴，城阙生云烟。
王猷升八表，嗟行方暮年。
阴风振凉野，飞云瞀穷天。
临途未及引，置酒惨无言。
隐悯徒御悲，威迟良马烦。
游役去芳时，归来屡徂愆。
蓬心既已矣，飞薄殊亦然。