雪后闻君策马蹄，长缨自请系撑犁。
光华剑佩伊吾北，弹压风涛瀚海西。
汉苑秦关愁外眼，边花塞月醉中题。
归来听履星辰上，谁道淮阴假镇齐。
《送章德茂少卿使虏》全文
- 拼音版原文全文
送 章 德 茂 少 卿 使 虏 宋 /杨 万 里 雪 後 闻 君 策 马 蹄 ，长 缨 自 请 系 撑 犁 。光 华 剑 佩 伊 吾 北 ，弹 压 风 涛 瀚 海 西 。汉 苑 秦 关 愁 外 眼 ，边 花 寒 月 醉 中 题 。归 来 听 履 星 辰 上 ，谁 道 淮 阴 假 镇 齐 。
- 翻译
- 雪后听到你策马而来，主动请求用长绳系住犁头。
你的光辉剑佩闪耀在伊吾北地，驾驭风涛于瀚海西边。
在汉苑秦关的忧虑之外，你在醉酒中写下边塞的花月。
归来时脚步声仿佛踏在星辰之上，谁又能说你不是真正的淮阴侯?
- 注释
- 策马：骑马。
长缨：长绳，这里比喻责任或使命。
伊吾北：古代地名，位于今新疆地区。
弹压：驾驭、控制。
淮阴假镇齐：暗指淮阴侯韩信，‘假’有非正式之意，表示赞誉其才能。
- 鉴赏
此诗描绘了一位将要启程前往边塞的官员形象，通过细腻的情景描写和深沉的情感表达，展现了诗人对其友人的不舍与赞赏，以及对国家边疆安危的关切。
首句“雪后闻君策马蹄”设定了寒冷的冬日环境，并透露主人公即将启程的消息，"长缨自请系撑犁"则显示出朋友之间的情谊深厚，愿意亲手为对方准备好出行所需。
接下来的“光华剑佩伊吾北”、“弹压风涛瀚海西”两句，以豪迈的笔触描绘了将军雄伟的形象和他即将征战的壮阔场面，传递出一种英雄气概。
"汉苑秦关愁外眼"表达了诗人对边疆的忧虑与关注，而“边花塞月醉中题”则是诗人在送别之际，以酒为媒，借景抒情，流露出对友人的依依不舍。
最后，“归来听履星辰上”、“谁道淮阴假镇齐”两句，既是对将军归来的期待，也是对历史英雄事迹的回味和对当下境遇的反思，透露出一种超脱世俗的哲理思考。
整首诗通过多层面的描写，不仅展现了诗人个人的情感世界，还折射出了一种时代背景下的英雄主义与边塞生活的壮丽画卷。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次韵翁士秀病起
一间何阔昔未有，拟遣苍头问安否。
果然示疾毗耶城，静看医方出吾肘。
平生豪气干青云，客疾来侵岂能久。
已知筋力却几杖，复见精神照窗牖。
花时倏忽风雨过，无语酬春愧颜厚。
管城端复束高阁，公不自倡谁为首。
俄惊肆笔出大篇，聊示作家三昧手。
我今方觉疾病婴，岂是同生值阳九。
镜中华发略相似，材具超人定非偶。
公今阔步蹑中朝，顾我一麾方出守。
如何江湖大国楚，笑谓曹郐言地丑。
似矜断木欲青黄，宁有长松生培塿。