诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《舟中寒食》
《舟中寒食》全文
唐 / 卢纶   形式: 五言律诗  押[先]韵

寒食空江曲,孤舟渺水前。

斗鸡沙鸟异,禁火岸花然。

日霁开愁望,波喧警醉眠。

因看数茎鬓,倍欲惜芳年。

(0)
拼音版原文全文
zhōuzhōnghánshí
táng / lún

hánshíkōngjiāngzhōumiǎoshuǐqián
dòushāniǎojìnhuǒànhuārán

kāichóuwàngxuānjǐngzuìmián
yīnkànshùjīngbìnbèifāngnián

注释
寒食:古代节日,通常在清明前一天,禁烟火,吃冷食。
空江曲:江湾的寂静处。
斗鸡:一种古代的娱乐活动。
沙鸟:在沙滩上的鸟。
禁火:寒食节习俗,禁止生火。
岸花然:岸边的花被火光照亮的样子。
日霁:雨后天晴。
愁望:带着忧愁的心情眺望。
波喧:江水波涛汹涌的声音。
警醉眠:惊醒醉酒后的睡眠。
数茎鬓:几根白发,代指年老。
倍欲惜芳年:更加想要珍惜美好的青春时光。
翻译
寒食节的这一天,我独自在弯曲的江边坐船。
沙滩上的斗鸡活动显得异常喧闹,岸边的花朵被烧火照亮。
阳光晴朗时我抬头望去,只感到忧愁,江面波涛声吵醒了酒醉的我。
看着自己稀疏的白发,更加珍惜渐渐逝去的青春年华。
鉴赏

这首诗描绘了一个清冷而又有些许寂寞的春日江景。"寒食空江曲,孤舟渺水前",通过“空”和“孤”两个字,营造出一种静谧而孤独的氛围,读者仿佛能感受到诗人在这样一个环境中的心境。"斗鸡沙鸟异,禁火岸花然"一句,则表现了自然界在寒食节气中另类的生机与活力,同时也透露出禁忌“寒食”这一特殊时节的情景。

接着,“日霁开愁望,波喧警醉眠”写出了诗人在这样的环境中所产生的愁思和情感。"因看数茎鬓,倍欲惜芳年"则表达了诗人对生命短暂、岁月匆匆以及青春易逝的感慨。这几句通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人深沉的思想情感。

整首诗语言简洁而富有意境,情感真挚而不失婉约。通过对寒食节气特有的环境和情感的刻画,诗人传达了一种超越时空的哲理,令人读后引发深思。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

寒夜听雪简参政郑公

飘飘飞雪响檐楹,卧听书堂欲二更。

映月未分窗外影,因风先送竹边声。

乍凝霜叶依林下,恍讶寒松绕涧鸣。

起坐披襟浑不寐,冰壶相对有馀清。

(0)

题商学士画兰

商公握笔倚清酣,爱写风光蕊半含。

无限王孙芳草恨,尽随烟雨入江南。

(0)

丹灶苍烟

左慈丹灶有遗踪,袅袅苍烟出碧松。

岩际虹光常不散,空中鹤驭已难逢。

随风飘影林峦暝,映日涵晖紫翠重。

几度停骖访灵异,居人遥指最高峰。

(0)

迁江县

驻马迁江郭,悬旌映落霞。

山危开八寨,县小只三家。

望望依前戍,呜呜起暮笳。

晚凉生廨宇,中夜梦京华。

(0)

汴河堤

汴河堤,堤何长,堤中水枯堤草黄。

锦缆牙樯不复返,车轮马迹东西忙。

忙处多人自辛苦,过眼繁华草头露。

文梁犹是扬州门,扬州不见琼花树。

汴河堤,长亭路,千古光阴自朝暮。

(0)

赠城南夏君君善种树作小景盆盎中疏密掩映颇有画致

每到城南访隐沦,一湾江岸草鳞鳞。

比邻竹色当门绿,傍槛荷香出水新。

贫向交游誇好事,巧于林壑见天真。

看君杯酒飞扬意,结客场中少此人。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1