夜宿锦屏下，晓行伊水长。
露寒荷叶紫，秋晚稻花香。
女几仙风断，连昌辇路荒。
二年浑作客，山驿过重阳。
《自寿安之长水》全文
- 拼音版原文全文
自 寿 安 之 长 水 宋 /李 复 夜 宿 锦 屏 下 ，晓 行 伊 水 长 。露 寒 荷 叶 紫 ，秋 晚 稻 花 香 。女 几 仙 风 断 ，连 昌 辇 路 荒 。二 年 浑 作 客 ，山 驿 过 重 阳 。
- 翻译
- 夜晚在锦绣屏风下歇息，清晨沿着伊水继续前行。
早晨的露水使荷叶显得更显紫色，秋天傍晚稻花散发着香气。
女几山的仙人气息已消失，昔日繁华的连昌宫道路如今荒凉。
我在外漂泊已近两年，路过山中的驿站又逢重阳节。
- 注释
- 夜宿：夜晚住宿。
锦屏：华丽的屏风。
晓行：清晨启程。
伊水：古代河流名，今洛阳附近。
露寒：早晨的寒露。
荷叶紫：紫色的荷叶。
秋晚：秋季傍晚。
稻花香：稻谷的香气。
女几仙风：传说中的仙人气息。
断：消失。
连昌辇路：连昌宫的道路，唐代宫殿遗址。
荒：荒废。
浑：全然，完全。
作客：作他乡之客。
山驿：山中的驿站。
重阳：农历九月九日，重阳节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋夜的景象和心境。开头两句“夜宿锦屏下，晓行伊水长”表达了诗人在一个叫做锦屏的地方过夜，清晨沿着伊水前行，水之所以称为"长"，可能是因为伊水流域广阔，也可能是诗人旅途中的感慨。接下来的两句“露寒荷叶紫，秋晚稻花香”则写出了早晨的景色，露水使得荷叶显得有些紫色，而秋天的稻花散发出阵阵清香，这些细节生动地描绘了自然界的美丽。
中间两句“女几仙风断，连昌辇路荒”中的“女几山”可能是指一个地方名，但在这里被用来烘托一份凄凉的情怀。仙风断，意味着某种超脱尘世的境界被打破，而“连昌辇路荒”则透露出一条曾经繁华如今却已荒废的小路，这两句表达了诗人对于过去繁荣时期的怀念和对现实状况的无奈。
最后两句“二年浑作客，山驿过重阳”中，“二年”可能是指诗人旅居外地已经两年的时间，而“浑作客”则表达了诗人的漂泊感和孤独感。“山驿过重阳”则描写了诗人在连续的高山与日照（重阳）中不断前行的艰辛旅程。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对于现实生活的无奈和不适，以及对于过去美好时光的怀念。同时，也流露出诗人坚韧不拔、勇往直前的精神面貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霓裳中序第一·其一
江郊雨正歇。燕子飞来人忆别。未了残梅怨结。
渺野色波光，春与天接。相思辽阔。
怕柳风、吹老吟发。关情处，满汀芳草，遮莫是鶗鴂。
时节。一饷愁绝。谩料理、新翻几阕。山尊堪共谁设。
梦到断桥，飞絮仍雪。岁华休省阅。
早霍地、小园花发。已办著、海棠开后，独立半廊月。
和元衡送牡丹
春工知君亦好奇，倚槛山丹开压枝。
山城何人识国艳，中州对此称花时。
新诗秀色摇京洛，词锋生使侵疆拓。
金明钓赏思见之，贡花驿使来莫迟。
过方广不遇主僧留示
崎岖荦确梁复矼，赪肩四力流汗杠。
笋舆轧轧三十里，乃值道人游近邦。
倦躯且借禅榻卧，仰睇杰阁丹青庞。
泉湍夜挟风雨壮，撼床殷枕如涛江。
晴峦空濛染佛髻，白月皓皓团僧窗。
高杉大松间修竹，烟旄雾盖参云幢。
要须酒壶缀羊羫，哀箫怨笛歌鬟双。
缅怀东岩谢太傅，提携靓艳凌崆㟅。
不学香山白居士，只与如满相敦厖。
想君闻之笑且■，西东分流岭头泷。
归来亦复有何好，方寸坐以钟鱼降。
留诗六反皆震动，鱼谁考击钟谁撞。