山斋西向蜀江濆，四载安居复有群。
风雁势高犹可见，雪猿声苦不堪闻。
新诗写出难胜宝，破衲披行却类云。
每喜溯流宾客说，元瑜刀笔润雄军。
《峡中酬荆南郑准》全文
- 拼音版原文全文
峡 中 酬 荆 南 郑 准 唐 /尚 颜 山 斋 西 向 蜀 江 濆 ，四 载 安 居 复 有 群 。风 雁 势 高 犹 可 见 ，雪 猿 声 苦 不 堪 闻 。新 诗 写 出 难 胜 宝 ，破 衲 披 行 却 类 云 。每 喜 溯 流 宾 客 说 ，元 瑜 刀 笔 润 雄 军 。
- 注释
- 山斋：山中的书房。
蜀江濆：蜀江边。
四载：四年。
安居：居住。
复有群：又有朋友。
风雁：在风中飞翔的大雁。
雪猿：雪中的猿猴。
声苦：叫声凄苦。
不堪闻：难以忍受。
新诗：新创作的诗歌。
难胜宝：难以超越珍宝。
破衲：破旧的僧衣。
类云：像云一样。
溯流：逆流而上。
宾客说：客人的谈论。
元瑜：指才子元瑜，比喻有才华的人。
刀笔：言辞犀利。
雄军：激励军队的士气。
- 翻译
- 我在山中的书房面向蜀江边，住了四年，现在又有朋友相伴。
即使风中的大雁飞得很高也能看见，但雪中哀猿的叫声却难以忍受。
我尝试写的新诗虽好，却比不上珍贵的宝物，穿着破旧僧衣出行，仿佛与云共舞。
每当听到客人谈论逆流而上的故事，我就高兴，因为他们的言辞如元瑜般文采飞扬，能激励军队的士气。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山斋西向蜀江之滨，安居四载，与朋友聚会的情景。"风雁势高犹可见"写出了远方归鸿的壮观，而"雪猿声苦不堪闻"则透露出对严寒天气中动物悲惨叫声的同情。"新诗写出难胜宝"表明诗人对自己的诗作颇为自豪，但"破衲披行却类云"则显示了诗人的淡泊名利，超然物外。最后两句"每喜溯流宾客说，元瑜刀笔润雄军"展现了诗人对于朋友间的交流和对古代名将元瑜才华的赞赏。
整首诗通过意象丰富的景物描写和情感深长的抒发，展现了诗人在自然界中的静谧与豁达，以及他对友情和历史文化的珍视。语言流畅，意境幽远，是一首颇具古典韵味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送汝舍人行敏秩满还乡复往京师
池上频年独制麻，归来两鬓未霜华。
慈亲投老承颜色，令子成材有室家。
梦绕烟花催赴阙，雪消春水送浮槎。
云开阊阖龙颜近，朝退班行雁影斜。
侍女焚香供直省，卫兵森戟候排衙。
天生贤俊为时用，休把鲈鱼到处誇。
重阳庵
我游重阳庵，不见重阳子。
丹成飘然与世辞，骑龙遨游太清里。
三山等鳌簪，四海犹杯水。
万里一瞬间，千年片时耳。
后人作屋青山头，重阳不来人自游。
长风萧萧日杲杲，醉卧白石临清流。
青衣洞，深且幽，衔花野鹿鸣呦呦。
仰招浮云唤白鹤，吾将与尔仍丹邱。
落景村
羲和驾骤骥，杳杳经天衢。
向夕迫崦嵫，弭节少踌躇。
馀光烂未收，冉冉下桑榆。
归云栖远岫，暝烟生废墟。
野雉雊中林，牛羊下城隅。
回风忽复来，灌木吹笙竽。
野老耦耕倦，盥濯归茅庐。
曳杖数鸡豚，引水灌畦蔬。
达人尚真意，写图聊自娱。
天机宛流动，匪为形似拘。