牧牛儿，放牛莫放涧水西，涧水流急牛苦饥。
放牛莫放青草畔，牛卧得草儿亦懒。
儿懒随牛莫着鞭，几年力作无荒田。
雨调风顺租税了，儿但放牛相对眠。
《牧牛儿》全文
- 注释
- 牧牛儿：放牛的孩子。
涧水西：涧水的西边。
涧水流急：水流湍急。
牛苦饥：牛会因饥饿而受苦。
青草畔：青草地。
牛卧得草：牛吃饱后躺下。
儿亦懒：孩子也会变得懒散。
着鞭：用鞭子驱赶。
力作：辛勤劳动。
无荒田：不会荒废田地。
雨调风顺：天气适宜。
租税了：租税交齐。
相对眠：面对面地睡觉。
- 翻译
- 放牛的孩子，不要把牛赶到涧水西边去，因为那里的水流湍急，牛会因饥饿而受苦。
不要让牛靠近青草地，因为牛吃饱后会变得慵懒，不愿移动。
孩子懒散，就别再用鞭子赶牛了，这样几年来辛苦劳作的土地就不会荒废。
如果天气适宜，雨水充足，风调雨顺，田地的收成就会好，孩子们只需陪牛悠闲地躺着睡觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位牧童在田野间放牧的情景，通过生动的语言展现了自然景象和农村生活的宁静与和谐。诗中的“涧水流急牛苦饥”表现出牧童对牛只的关心，不让它们到急流的地方吃草以免饿挨。"放牛莫放青草畔，牛卧得草儿亦懒"则形象地描绘了牛在肥美的青草边安逸地吃着草，连牧童也不忍心用鞭子催促。诗中也透露出“几年力作无荒田”的辛勤劳作，以及期待着“雨调风顺租税了”自然恩赐与丰收的心愿。最后，“儿但放牛相对眠”则表达了牧童在收工后与牛共享宁静夜晚的场景，显得既安详又满足。
整首诗语言朴实无华，但充满了生活的气息和对大自然的深切感受。通过牧童与牛之间的关系，展现了人与自然和谐相处的情怀，同时也反映出农耕文明中的人们对于劳作、收获以及自然恩赐的期待与珍视。这首诗在宋代文学史上具有典型意义，不仅展示了田园生活的宁静美好，也颂扬了勤劳人民的生命力和对土地的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
听雨
池草不成梦，春眠听雨声。
吴蚕朝食叶，汉马夕归营。
花径红应满，溪桥绿渐平。
南园多酒伴，有约候新晴。