侧望山来起复平，横冲波去碧还明。
谁言身在笱舆上，自是乘风空里行。
《暂往嘉兴离桂隐过渡》全文
- 拼音版原文全文
暂 往 嘉 兴 离 桂 隐 过 渡 宋 /张 镃 侧 望 山 来 起 复 平 ，横 冲 波 去 碧 还 明 。谁 言 身 在 笋 舆 上 ，自 是 乘 空 里 行 。
- 翻译
- 我从侧面看山峦起伏，水流横冲时水面泛着青翠的光芒。
谁能说我在竹筏上，其实就像乘风在空中自由飘行。
- 注释
- 侧望：从旁边或斜向看。
起复平：起伏不平的样子。
横冲：水流横向冲击。
碧还明：形容水色清澈明亮。
笱舆：竹筏，古代的一种水上交通工具。
乘风：凭借风力。
空里行：在空中飘行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和诗人乘舟行进的情境。诗人通过对山川湖泊的观察，表达了自己超脱尘世、遨游自然之中的心境。
"侧望山来起复平"一句，运用“侧望”这个动作词，让读者感受到诗人在舟中转头观赏山势起伏的画面。山的轮廓线条似乎随着视角的变化而出现波折，但最终又归于平和，这不仅是对自然美景的描绘，也暗示了诗人的心境平和。
"横冲波去碧还明"则进一步展现了水面上的动态。波浪被舟激起，又在阳光下逐渐散去，水色显得更加清澈。这不仅是视觉上的享受，也象征着诗人内心的澄明与宁静。
"谁言身在笱舆上"一句中，“笱舆”指的是普通的车辆或交通工具，与“乘风空里行”形成鲜明对比。诗人通过这种对比，表达了自己虽然身体似乎停留在现实的交通工具上，但精神却已经飞扬，仿佛与自然融为一体。
整首诗通过山水之景，展示了一种超越物质束缚、与大自然和谐共生的情怀。诗人以轻松自如的笔触，捕捉了行舟时的瞬间美感，同时也传达了内心的宁静与自由。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
英德峡
昨日监豪泷，今日浈阳峡。
鲛宫一线开，象齿千行插。
山根筋骨竖，水寨旗枪挟。
河走昆仑脊，剑拔茱萸匣。
撩倒云气惨，威迟林影狭。
蛟螭锁寒井，虎兕闭幽柙。
地肤赘悬疣，天车拥大翣。
野猿啼长夜，飞隼碍高硖。
险疑巨灵擘，阴畏山鬼掐。
白乳鸊鹈膏，碧藓蠀蛦甲。
浮烟带海腥，微卵愁山压。
蹉跎拟归休，凉风吹白祫。