缘木求鱼固不能，缘鱼求炙恐能行。
与其病后求良药，不若醉时辞大觥。
芝草无根休用种，蟠桃有实岂难生。
荷君见爱情非浅，一芥还同一芥荣。
《代书答淮南宪张司封》全文
- 拼音版原文全文
代 书 答 淮 南 宪 张 司 封 宋 /邵 雍 缘 木 求 鱼 固 不 能 ，缘 鱼 求 炙 恐 能 行 。与 其 病 后 求 良 药 ，不 若 醉 时 辞 大 觥 ，芝 草 无 根 休 用 种 ，蟠 桃 有 实 岂 难 生 。荷 君 见 爱 情 非 浅 ，一 芥 还 同 一 芥 荣 。
- 注释
- 缘木：爬树。
求鱼：寻找鱼。
固：本来。
炙：烤肉。
病后：病愈之后。
良药：好药。
辞：拒绝。
大觥：大杯。
芝草：灵芝。
根：根基。
种：种植。
蟠桃：仙桃。
荷：感谢。
爱情：深情。
非浅：深厚。
一芥：微小事物。
荣：荣耀。
- 翻译
- 试图爬树找鱼本就不可能，但若是想通过鱼来获取烤肉，或许能实现。
与其在病后苦苦寻找良药，不如在酒醉时拒绝豪饮。
灵芝没有根，无需种植；蟠桃既然能结果，生长自然不难。
感谢您的深情厚意，如同对待微小之物一样珍视我，这使我感到无比荣幸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《代书答淮南宪张司封》，以寓言的方式表达了一种人生哲理。首句“缘木求鱼固不能”比喻徒劳无功的行为，试图通过不切实际的方法达成目标。接下来的“缘鱼求炙恐能行”暗示了换个角度思考，可能更容易实现目标，比如寻找机会而非直接追求。
诗人进一步阐述，“与其病后求良药，不若醉时辞大觥”，意思是说在困境中寻找解救不如在安逸时预防问题。接着，“芝草无根休用种，蟠桃有实岂难生”寓意事物的本质和结果，暗示自然法则之下，只要条件具备，美好事物自会出现。
最后两句“荷君见爱情非浅，一芥还同一芥荣”表达了对朋友深情厚谊的感激，同时也传达出人与人之间平等相待、共同成长的理念。整首诗语言简洁，寓言深刻，富有哲理。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
寒夜煮茶歌
老夫不得寐，无奈更漏长。
霜痕月影与雪色，为我庭户增辉光。
直庐数椽少邻并，苦空寂寞如僧房。
萧条厨传无长物，地炉爇火烹茶汤。
初如清波露蟹眼，次若轻车转羊肠。
须臾腾波鼓浪不可遏，展开雀舌浮甘香。
一瓯啜罢尘虑净，顿觉唇吻皆清凉。
胸中虽无文字五千卷，新诗亦足追晚唐。
玉川子，贫更狂。
书生本无富贵相，得意何必誇膏梁。
入塞
将军归来气如虎，十万貔貅争鼓舞。
凯歌驰入玉门关，邑屋参差认乡土。
弟兄亲戚远相迎，拥道拦街不得行。
喜极成悲还堕泪，共言此会是更生。
将军令严不得住，羽书催入京城去。
朝廷受赏却还家，父子夫妻保相聚。
人生从军可奈何，岁岁防边辛苦多。
不须更奏边笳曲，请君听我入塞歌。
用前韵感事二首·其二
金乌日日东飞西，滔滔绿水流长溪。
流波一去不复返，逐日恨无八骏蹄。
穷理达生独孔子，叹夫逝者如斯水。
岁不我与其奈何，两鬓星星尚如此！
曩时凿破藩垣重，泽民济世学英雄。
风云未会我何往，天地大否途难通。
霜匣神剑苍龙直，切玉如泥长数尺。
利器深藏人未知，丰城埋没神光寂。
读书一目下数行，金石其心学正常。
学术忠义两无用，道之将丧予忧惶。
有意攀龙不得上，徒劳牙角拔犀象。
唯思仁义济苍生，岂为珍羞列方丈。
箪瓢陋巷甘孤穷，鸿鹄安与燕雀同。
天与之才不与地，反令竖子成其功。
安得光明依日月，功名未立头如雪。
问君此错若为多，使尽二十四州铁。
《用前韵感事二首·其二》【元·耶律楚材】金乌日日东飞西，滔滔绿水流长溪。流波一去不复返，逐日恨无八骏蹄。穷理达生独孔子，叹夫逝者如斯水。岁不我与其奈何，两鬓星星尚如此！曩时凿破藩垣重，泽民济世学英雄。风云未会我何往，天地大否途难通。霜匣神剑苍龙直，切玉如泥长数尺。利器深藏人未知，丰城埋没神光寂。读书一目下数行，金石其心学正常。学术忠义两无用，道之将丧予忧惶。有意攀龙不得上，徒劳牙角拔犀象。唯思仁义济苍生，岂为珍羞列方丈。箪瓢陋巷甘孤穷，鸿鹄安与燕雀同。天与之才不与地，反令竖子成其功。安得光明依日月，功名未立头如雪。问君此错若为多，使尽二十四州铁。
https://www.fglrt.com/shici/T5Peg.html