百丈休牵上濑船，一钩归钓缩头鳊。
园中草木春无数，只有黄杨厄闰年。
《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏·其一退圃》全文
- 注释
- 百丈：形容溪流很长。
休：不要。
上濑船：到上游的溪边。
一钩：一根钓鱼钩。
归钓：回家钓鱼。
缩头鳊：一种小型淡水鱼。
园中：庭院中。
草木：花草树木。
春无数：春天的景色无尽。
只有：唯有。
黄杨：一种常绿灌木，寿命长。
厄闰年：指闰年，每四年一次，有时会带来一些不寻常的事件。
- 翻译
- 不必再尝试去百丈溪边乘船游玩
只愿一钩钓鱼，静静地捕获缩头鳊鱼
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，收录在他的《东坡题跋》中。诗名为《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏（其一）退圃》，反映了诗人隐逸生活的心境和情趣。
首句“百丈休牵上濑船”，形象地描绘了一种超脱世俗、远离尘嚣的生活状态，仿佛在高处观望着那被遗忘的世界。这里的“百丈”可能是夸张的手法，用以表达一种距离感和心灵的宁静。
紧接着，“一钩归钓缩头鳊”，则进一步强化了这种超然物外的情怀。钓鱼本身就是一种寂寞而安详的生活方式，这里的“一钩”和“缩头鳊”则更显得诗人内心的平和与淡定。
第三句“园中草木春无数”，转向对自然景物的描写。春天万物复苏，花开满园，但诗人并未用华丽的笔触去赞美，而是以一种淡定的语气表达出对自然生长周期的接受和欣赏。
最后，“只有黄杨厄闰年”，则显露出诗人对岁月流转的感慨。黄杨是一种常绿树木，能够在四季中保持其颜色，而“厄闰”意指树木的枝叶交织而难以分辨。在这里，它象征着时间的积累和生命力的坚韧不拔。
总体来看，这首诗通过对自然景物和个人生活状态的描绘，展现了苏轼淡泊明志、超然世俗的一面，以及他对生命中简单而平静美好的追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
己丑元宵西野弟见遗闽灯一架约同赏而未果今年节届儿辈出而张之固请一观因奉卮酒为寿余感念存没俛仰恻然竟不能成欢而罢爰赋二律以识余悲·其二
魂游今夕定何乡，忍对华灯独举觞。
壁上龙蛇神未死，座间风雨夜偏长。
寒林漫托孤栖翼，古匣深蟠百鍊钢。
平日读书浑恨少，五车刚费一杯藏。