诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九日寄郑丰》
《九日寄郑丰》全文
唐 / 皇甫冉   形式: 五言律诗  押[微]韵

重阳秋已晚,千里信仍稀。

何处登高望,知君正忆归。

还当采时菊,定未授寒衣。

欲识离居恨,郊园正掩扉。

(0)
翻译
重阳节已接近深秋时节,远方的书信仍然稀少。
在何处登高远眺,我知道你此刻正思念着回家。
应当在菊花盛开的时候采摘,想必你还没收到寒衣准备。
想要理解离别之苦,可以想象你在郊外的家园正独自关上门扉。
注释
重阳:中国传统节日,农历九月初九,有登高赏菊习俗。
稀:少,稀疏。
登高:在高处眺望。
忆:思念。
归:回家。
采时菊:在适宜的季节采摘菊花。
授:给予,这里指寄送。
寒衣:秋冬季节穿的衣物。
离居:分离居住,异地生活。
掩扉:关闭门扉。
鉴赏

这首诗描绘了秋天重阳节的景象,表达了对远方亲友的思念之情。"重阳秋已晚,千里信仍稀"开篇便设置了一种淡淡的秋色和遥远的怀念,信件稀少,增添了一份隔阂和渴望。

接着是"何处登高望,知君正忆归",诗人通过登高远望,想象着朋友此刻也许正在思念家乡,想要返回的地方。这里的“登高望”不仅是一种常见的情景,更是表达心境的一种手法。

"还当采时菊,定未授寒衣"则转向自然景物,菊花在秋天盛开,是重阳节的标志性花卉。诗人似乎是在劝慰远方的朋友,即使到了寒冷的季节,也不必担心,因为时令的菊花还未被赐予以御寒。

最后两句"欲识离居恨,郊园正掩扉"表达了对家乡和亲人的深深思念。诗人想要了解远方朋友因离别而生的烦恼,但郊野的园门已关闭,这种隔绝增添了一份无法倾诉的寂寞。

整首诗语言简洁,情感真挚,通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发,展现了深切的乡愁与友情。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

秋日与袁太常顾水部蒋高凉同集徐鸿胪园亭

水国新秋日,园亭欲暮时。

渚莲香荏苒,烟树影参差。

林际月生早,花间客去迟。

疏狂晋山简,日醉习家池。

(0)

晚发赣城

野烧寒光惨,篷窗落景催。

舟随流水下,鸟带夕阳回。

老去频看镜,閒来独举杯。

连朝苦驰逐,忍听暮猿哀。

(0)

峡江舟中遣兴

一从纶命下公车,奔走风尘畏简书。

五岭自惭随岳牧,三江无复伴樵渔。

绕篱松菊渊明径,环堵蓬蒿仲蔚居。

几忆故人空在目,天涯何日赋归欤。

(0)

暮秋与徐兵宪郭参戎同登望江楼二首·其一

层楼高驾大江濆,与客衔杯醉夕曛。

地控荆瓯山四绕,台临章贡水中分。

旌旗霞映红成绮,金鼓风飘响入云。

回首更怜秋色晚,满城黄菊送清芬。

(0)

舟抵赣城水西驿二首·其二

一棹四千里,兹晨抵赣州。

岭云笼树暝,江水抱城流。

鸟度烟林晚,蝉鸣幕府秋。

苍生空属望,此意未能酬。

(0)

峡江舟中晚坐二首·其一

晚凉时唤酒,雨黑似催诗。

澄水映肌骨,微风洒鬓丝。

高吟莲叶舫,频进桂花卮。

醉向篷窗立,斜敧白接䍦。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1