清白世风存，王公复有孙。
挺生如玉树，不竭似淮源。
日背嵩峰紫，春添洛水喧。
幕中多胜友，肯使负芳樽。
《送王殿丞西京签判》全文
- 拼音版原文全文
送 王 殿 丞 西 京 签 判 宋 /司 马 光 清 白 世 风 存 ，王 公 复 有 孙 。挺 生 如 玉 树 ，不 竭 似 淮 源 。日 背 嵩 峰 紫 ，春 添 洛 水 喧 。幕 中 多 胜 友 ，肯 使 负 芳 樽 。
- 注释
- 清白：指高尚纯洁的道德品质。
王公：古代对贵族或显赫人物的称呼。
复：再次，重新。
孙：孙子，这里泛指后代。
挺生：出类拔萃，卓然出众。
玉树：比喻人品高洁，才华出众。
不竭：永不枯竭，源源不断的。
淮源：淮河的源头，象征丰富资源。
嵩峰：指嵩山，位于中国河南省。
紫：形容夕阳或山色的紫色。
洛水：古代中国河流，流经洛阳。
喧：喧闹，声音大。
幕中：幕府之中，指官署或团体内部。
胜友：优秀的朋友，知己。
肯：愿意，岂肯。
负：辜负，对不起。
- 翻译
- 清白的世风依然存在，贵族之家又有了新的子孙。
他出生得如同玉树般挺拔，才情犹如淮河源头源源不断。
每日夕阳映照着嵩山紫色的峰顶，春天到来更增添了洛水的喧闹声。
幕僚之中有许多杰出的朋友，他们怎肯让我辜负美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家司马光的作品，名为《送王殿丞西京签判》。从诗中可以感受到作者对友人王殿丞西行赴任时的美好祝愿和深厚情谊。
“清白世风存”，表达了希望世间保持清白之风，体现出作者对于纯洁气节的向往与赞赏。接下来的“王公复有孙”，则是对王殿丞家庭的祝福，期望他的家族繁衍兴旺。
“挺生如玉树，不竭似淮源”这两句，用了比喻的手法，将人品和才华比作挺拔如玉的树木，以及源远流长的河水，形象地描绘了王殿丞的高尚品格和深厚学问。
“日背嵩峰紫，春添洛水喧”则是对自然景色的描写。嵩山（即华山）在中国古代被视为五岳之首，这里用“日背嵩峰紫”来表达王殿丞将要离开这片充满诗意的土地；而“春添洛水喧”，则是指到了春天，洛河两岸生机勃勃的声音也随之增多。通过这些景物的描绘，诗人传达了对王殿丞离别之情。
最后，“幕中多胜友，肯使负芳樽”表达了作者与王殿丞之间深厚的情谊，以及对他未来的期许和祝福。这里的“幕中多胜友”，意味着在官场上有许多贤能之士；而“肯使负芳樽”，则是希望王殿丞能够承载起美好的愿望和重托。
整首诗通过对自然景色的描绘和对人物品格的赞美，表达了作者对于友人离别时的不舍与期许，以及对其未来充满信心的心情。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
六州歌头·严更永
严更永，今夕是何年。
玉衡正，钩陈灿，天字起祥烟。
协风应、江海安澜。
重规仍叠矩，圣主乘乾。
尧授舜、盛事光前。
称寿玉卮边。
三年亲祀，一阳回律，八乡承宇，觚陛紫为坛。
仰天颜。
斋居寂，诚心肃，礼容专。
存锺石，约舆卫，五辂不求全。
听金钥、虎旅无眠。
俨千官。
须期显。
相嘉笾。
一人俭德动天渊。
费减大农钱。
神示格，宗祧燕。
人民悦，祉福正绵绵。
选冠子·雨脚报晴
雨脚报晴，云容呈瑞，夜雪萦盈连昼。
千岩曳缟，万瓦堆琼，稍稍冷侵怀袖。
鹤氅神仙，兔园宾客，高会坐移清漏。
想灞陵桥畔，苦吟缓辔，耸肩寒瘦。
向此际、色映棠阴，香传梅影，寒力更欺尊酒。
左符词伯，蛮笺巧思，不道起风飞柳。
舞态弓弯，一声低唱，蛾笑绿分烟岫。
任杯行潋滟，为公沈醉，莫教停手。
- 诗词赏析