平芜古堞暮萧条，归思冯高黯未消。
京口寒烟鸦外灭，历阳秋色雁边遥。
晴江木落长疑雨，暗浦风多欲上潮。
惆怅此时频极目，江南江北路迢迢。
《和上官伟长芜城晚眺》全文
- 拼音版原文全文
和 上 官 伟 长 芜 城 晚 眺 宋 /严 羽 平 芜 古 堞 暮 萧 条 ，归 思 凭 高 黯 未 消 。京 口 寒 烟 鸦 外 灭 ，历 阳 秋 色 雁 边 遥 。清 江 木 落 长 疑 雨 ，暗 浦 风 多 欲 上 潮 。惆 怅 此 时 频 极 目 ，江 南 江 北 路 迢 迢 。
- 注释
- 平芜：荒芜的原野。
古堞：古老的城墙。
暮：傍晚。
归思：思乡之情。
冯：同'凭'，依靠。
黯：阴郁，黯淡。
京口：古代地名，今江苏镇江。
寒烟：冷清的炊烟。
鸦外：乌鸦飞过的远处。
历阳：古代地名，今安徽和县。
秋色：秋天的景色。
雁边：大雁飞翔的地方。
晴江：晴朗的江面。
木落：树叶落下。
长疑雨：总是让人误以为在下雨。
暗浦：幽深的水湾。
风多：风大。
上潮：涨潮。
惆怅：心情沮丧，失意。
极目：极力远望。
江南江北：指长江两岸地区。
迢迢：形容道路遥远。
- 翻译
- 荒芜的古堡在傍晚显得萧瑟冷清，思乡之情在高处仍未消减。
京口的寒烟在乌鸦之外消失，历阳的秋色远在大雁飞翔的地方。
晴朗的江面落叶飘摇，仿佛总像在下雨，幽深的水湾风大得似乎要掀起潮汐。
此刻我满怀惆怅，频频远望，江南江北的道路漫长遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋时节的萧瑟景象，诗人心中充满了对远方故土的怀念之情。开篇“平芜古堞暮萧条”一句，便设定了整个画面：平坦的野埂上长满了荒凉的芜花，古老的城墙在黄昏时分显得格外孤独和萧瑟。
接着，“归思冯高黯未消”表达了诗人内心深处的归乡之情，这种情感就如同冯河之水，虽然不见波澜，但其深邃却难以磨灭。下句“京口寒烟鸦外灭，历阳秋色雁边遥”则进一步描绘了诗人所处的环境：京口一带的寒烟被晚风吹散，而鸦鸟已不见踪影；历阳之地的秋色悠长，远望可及。
中间两句“晴江木落长疑雨，暗浦风多欲上潮”写出了诗人对自然景象的细腻观察：在晴朗的江面上，树叶纷纷而下，使人难以判断是否即将降雨；而在隐蔽的小湾中，风势甚猛，似乎预示着潮水即将涌来。
末尾两句“惆怅此时频极目，江南江北路迢迢”则表达了诗人对远方的眷恋之情：在这种萧瑟的秋天，诗人的心境尤为复杂，每每举目眺望，都能感受到那种无尽的思念；而那通往江南江北的路途，又是那么地长远和曲折。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，传达了诗人深沉的乡愁和对远方故土的不舍之情。
- 作者介绍
-
严羽
严羽，南宋诗论家、诗人。字丹丘，一字仪卿，自号沧浪逋客，世称严沧浪。邵武莒溪（今福建省邵武市莒溪）人。生卒年不详，据其诗推知主要生活于理宗在位期间，至度宗即位时仍在世。早年就学于邻县光泽县学教授包恢门下，包恢之父包扬曾受学于朱熹。一生未曾出仕，大半隐居在家乡，与同宗严仁、严参齐名，号“三严”；又与严肃、严参等8人，号“九严”。朝代：宋 字：丹丘 号：“三严”；又与严肃 籍贯：邵武莒溪（今福建省邵武市莒溪）
- 猜你喜欢
疏影 王元章墨梅图
山阴赋客。
怪几番睡起，窗影生白。
缥缈仙姝，飞下瑶台，淡伫东风颜色。
微霜恰护朦胧月，更漠漠、暝烟低隔。
恨翠禽、啼处惊残，一夜梦云无迹。
惟有龙煤解染，数枝入画里，如印溪碧。
老树枯苔，玉晕冰圈，满幅寒香狼藉。
墨池雪岭春长好，悄不管、小楼横笛。
怕有人、误认真花，欲点晓来妆额。
眉妩 七夕感事
又蛛分天巧，鹊误秋期，银汉会牛女。
薄命犹如此，悲欢事，人间何限夫妇。
此情更苦。
怎似他、今夜相遇。
素娥妒、不肯偏留照，渐凉影催曙。
私语钗盟何处。
但翠屏天远，清梦云去。
纵有闲针缕，相怜爱、丝丝空缀愁绪。
窃春伴侣。
问甚时、重画眉妩。
谩铅泪弹风，都付与洗车雨。
风入松 清明日湖上即事
寻春春在凤城东。
罗帕玉花骢。
美人半＊垂鞭袖，游尘远、目断云空。
浅碧湖波雪涨，淡黄官柳烟蒙。
相如多病赋难工。
宿酒更频中。
归来自按新声谱，凭谁解、唱与东风。
一夜小窗疏雨，杏花明日应红。
凤凰台上忆吹箫箫 听沈野云吹箫醉后有赋
琪树锵鸣，春冰碎落，玉盘珠泻还停。
渐一丝风袅，悠＊青冥。
疑把红牙趁节，想有人、记豆银屏。
何须数，琵琶汉女，锦瑟湘灵。
追思旧时胜赏，醉几度西湖，山馆池亭。
惯依歌花月，按舞娉婷。
岁晚相逢客里，且一尊、同慰漂零。
君休惜，吴音朔调，尽与吹听。
六州歌头 孤山寻梅
孤山岁晚，石老树查牙。
逋仙去。
谁为主。
自疏花。
破冰芽。
乌帽骑驴处。
近修竹，侵荒藓，知几度。
踏残雪，趁晴霞。
空谷佳人，独耐朝寒峭，翠袖笼纱。
甚江南江北，相忆梦魂赊。
水绕云遮。
思无涯。
又苔枝上，香痕沁，幺凤语。
冻蜂衙。
瀛屿月，偏来照，影横斜。
瘦争些。
好约寻芳客，问前度，那人家。
重呼酒。
摘琼朵。
插鬓鸦。
唤起春娇扶醉，休孤负锦瑟年华。
怕流芳不待，回首易风沙。
吹断城笳。