霏霏三日雨，蔼蔼一园青。
雾泽含元气，风花过洞庭。
地偏寒浩荡，春半客竛竮。
多少人间事，天涯醉又醒。
《雨》全文
- 翻译
- 连绵三天的细雨，满园一片青翠。
雾气与水汽中蕴含着天地元气，花朵随风飘过洞庭湖。
地处偏远之地，春意浩渺，我这个旅人孤独漫步。
人间的诸多事，我在遥远的地方醉了又醒。
- 注释
- 霏霏：形容雨点细小而连绵不断。
蔼蔼：形容草木茂盛或烟霭浓厚。
元气：指天地间的原始生命力或宇宙的根本力量。
洞庭：中国古代的大湖，这里指代广阔的水域。
地偏：地理位置偏远。
浩荡：广阔无垠，形容春意浓厚。
竛竮：形容一个人孤独、独自一人。
人间事：指世间的各种事情。
天涯：指遥远的地方，人生旅途的尽头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《雨》，通过对连绵细雨和满园青翠的描绘，展现出春天的气息和诗人的情感世界。首句“霏霏三日雨”形象地刻画了雨势的连绵不断，而“蔼蔼一园青”则写出雨后植物生机勃勃的景象。颔联“雾泽含元气，风花过洞庭”进一步渲染了湿润的环境，暗示着大自然的活力与宁静。
颈联“地偏寒浩荡，春半客竛竮”中，“地偏”表达了诗人身处偏远之地的感受，而“春半客竛竮”则寓含了诗人在春天半程时的孤独和漂泊之感。尾联“多少人间事，天涯醉又醒”则借酒表达人生的感慨，流露出诗人对人世沧桑的深沉思考，以及在醉醒之间对人生无常的领悟。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雨中的景色，同时也融入了诗人自身的感受，展现了宋诗的婉约与哲思。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
- 诗词赏析