风生杜若洲，日暮垂杨浦。
行到田田乱叶边，不见凌波女。
独自倚危栏，欲向荷花语。
无奈荷花不应人，背立啼红雨。
《卜算子》全文
- 注释
- 杜若洲：生长杜若的水边陆地。
日暮：傍晚时分。
田田乱叶：形容荷叶密集的样子。
凌波女：传说中的水中仙女。
危栏：高高的栏杆。
荷花语：对荷花说话，象征着与意中人的交流。
不应人：不回应人的呼唤。
啼红雨：比喻荷花花瓣落下，像红色的雨滴。
- 翻译
- 清风吹过杜若生长的洲渚，夕阳映照在垂柳依依的水边。
行走在茂密的莲叶丛中，却寻不见那位踏波而来的女子。
独自一人倚靠在高高的栏杆上，想要对荷花倾诉心声。
可惜荷花无法回应人的言语，只能背对着我，落下红瓣如泪雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的景象和情感体验。"风生杜若洲，日暮垂杨浦"两句勾勒出一个萧瑟的秋末图景，风起了，杨树的叶子随着季节的转换而变黄。在这样的自然环境中，诗人行走于田野之间，只见到乱叶无人，不见那位传说中的凌波女。
"独自倚危栏，欲向荷花语"两句表达了诗人的寂寞与孤独，他想要和荷花交流心事，但自然界的美好却无法回应人类的情感。最后两句"无奈荷花不应人，背立啼红雨"则进一步强化了一种无力感和悲凉情绪。荷花默默无言，而诗人的内心世界却在细雨中被深深打湿，仿佛连天空都在同他哭泣。
整首诗流露出一种淡淡的忧郁和对自然美景的赞叹，同时也透露了诗人内心的孤独与无奈。
- 作者介绍
-
张孝祥
张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，汉族，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人[1][2]，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。为唐代诗人张籍之七世孙；父张祁，任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县（今浙江宁波），少年时阖家迁居芜湖（今安徽省芜湖市）。绍兴二十四年（1154年），张孝祥状元及第，授承事郎，签书镇东军节度判官。朝代：宋 字：安国 号：于湖居士 籍贯：简州（今属四川） 生辰：1132年－1169年
- 猜你喜欢
满庭芳.中秋
夹水松篁，一天风露，觉来身在扁舟。
桂花当午，云卷素光流。
起傍篷窗危坐，飘然竟、欲到瀛洲。
人世乐，那知此夜，空际列琼楼。休休。
闲最好，十年归梦，两眼乡愁。
谩赢得、萧萧华发盈头。
往事不须追谏，从今去、拂袖何求。
一尊酒，持杯顾影，起舞自相酬。
移种菖蒲
谁剪苍龙髯，种之水边石。
不与草争春，四时挺幽碧。
余心具静观，而爱此正色。
一朝移香根，古瓷手亲植。
疏之以泠风，沐之以甘泽。
得此伴闲身，凡花何足惜。
呼童汛净室，寘彼芝兰侧。
如参物外人，利名念俱释。
如亲诗中仙，冷澹趣相得。
人物本一体，清浊霄壤隔。
物以类而聚，人于交贵择。
人为物之灵，讵可乏真识。