鸡犬新丰识，江山清献游。
吾宁忘旧隐，汝且事贤侯。
剩酌廉泉水，徐题戏彩楼。
明年更强健，亦欲理方舟。
《送纶丞郡章贡》全文
- 拼音版原文全文
送 纶 丞 郡 章 贡 宋 /周 必 大 鸡 犬 新 丰 识 ，江 山 清 献 游 。吾 宁 忘 旧 隐 ，汝 且 事 贤 侯 。剩 酌 廉 泉 水 ，徐 题 戏 彩 楼 。明 年 更 强 健 ，亦 欲 理 方 舟 。
- 注释
- 新丰：地名，古代长安附近的一个县，这里代指新的居所。
清献游：指清献公（即程颐）游历过的江山。
旧隐：过去的隐居之处，指诗人之前的隐居生活。
贤侯：指有德行或才能的贵族或官员。
廉泉水：比喻清廉的美酒。
戏彩楼：可能是指装饰华丽的楼阁，常用于宴饮、题诗的场所。
方舟：古时的一种大船，这里可能象征远行或归隐。
- 翻译
- 鸡犬的声音在新丰都能辨识，清献公的江山令人游赏。
我怎能忘记旧日的隐居之地，你暂且侍奉贤明的侯爷。
剩下的时间就品饮廉泉的美酒，慢慢在戏彩楼题诗作乐。
来年身体更加强健，我也想整理行装，驾舟出行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为送别友人纶丞前往郡章贡任职而作。诗中描绘了对友人新环境的想象和对旧日隐居生活的怀念。"鸡犬新丰识"暗示友人在新的地方也能适应，生活安宁；"江山清献游"则赞美了友人的才情与将要游历的壮丽江山。诗人表达自己虽然不忘旧日隐逸之情，但也鼓励友人去追随贤侯，积极仕途。
"剩酌廉泉水"，祝愿友人在新的岗位上能保持廉洁，享受山水之乐；"徐题戏彩楼"则寓言友人未来可能在显赫之地有所作为。最后两句"明年更强健，亦欲理方舟"，预祝友人来年身体健康，或许自己也将考虑重启人生旅程，流露出一种淡泊名利、向往自由的生活态度。
整体来看，这是一首既表达了对友人的祝福，又寄托了诗人个人情感的送别诗，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
田野即事
村家何错落，村树何凌乱。
一径长逶迤，四野青草断。
道旁一老翁，牵萝发浩叹。
茅屋颠风飘，禾田恶水漫。
穷民兼饿殍，腹枵已年半。
荒鸡号昏宵，鳏鱼旷晨旦。
出门天地空，四顾无樵爨。
官吏日叩门，敲扑驱种蔗。
糖税归国家，糖利归会社。
农户绝饔飧，啼饥穷日夜。
农夫剧苦辛，为农难为稼。
蔗田虽有收，贱估不论价。
昨来大雨风，蔗苗况如赭。
徙倚到东皋，嗷嗷盈四野。
去年雨烂苗，今年风残稻。
陂塘处处乾，水租徵更早。
野田璺如龟，无禾亦无草。
农夫畏出门，坐饿成枯槁。
妇孺啼于床，牛羊号于皂。
粒米贵如珠，况乃乏刍稿。
荷锄何处施，悠悠望有昊。
潦后布旱云，雨露绝点滴。
四野烂如泥，炎威乃赫赫。
枯苗涸田间，峥嵘日火赤。
万户亿人家，群饥成菜色。
此间祲气多，有雨亦无泽。
况乃恒阳天，庶草何由殖。
薰风来若丝，解愠空太息。
《田野即事》【清·洪繻】村家何错落，村树何凌乱。一径长逶迤，四野青草断。道旁一老翁，牵萝发浩叹。茅屋颠风飘，禾田恶水漫。穷民兼饿殍，腹枵已年半。荒鸡号昏宵，鳏鱼旷晨旦。出门天地空，四顾无樵爨。官吏日叩门，敲扑驱种蔗。糖税归国家，糖利归会社。农户绝饔飧，啼饥穷日夜。农夫剧苦辛，为农难为稼。蔗田虽有收，贱估不论价。昨来大雨风，蔗苗况如赭。徙倚到东皋，嗷嗷盈四野。去年雨烂苗，今年风残稻。陂塘处处乾，水租徵更早。野田璺如龟，无禾亦无草。农夫畏出门，坐饿成枯槁。妇孺啼于床，牛羊号于皂。粒米贵如珠，况乃乏刍稿。荷锄何处施，悠悠望有昊。潦后布旱云，雨露绝点滴。四野烂如泥，炎威乃赫赫。枯苗涸田间，峥嵘日火赤。万户亿人家，群饥成菜色。此间祲气多，有雨亦无泽。况乃恒阳天，庶草何由殖。薰风来若丝，解愠空太息。
https://www.fglrt.com/shici/YPxsAQ.html