竹里一枝斜，映带林逾静。
雨后清奇画不成，浅水横疏影。
吹彻小单于，心事思重省。
拂拂风前度暗香，月色侵花冷。
《卜算子.咏梅》全文
- 注释
- 竹：竹子。
斜：倾斜。
映带：映衬。
逾：更加。
静：安静。
清奇：清新奇特。
画不成：无法描绘。
疏影：稀疏的影子。
吹彻：吹完。
小单于：古代的笛曲。
心事：内心的想法。
重省：深思反省。
拂拂：轻轻飘动的样子。
暗香：幽香。
侵：侵袭。
冷：清冷。
- 翻译
- 竹丛中有一枝斜逸，更显林间的宁静。
雨后的清新景象难以入画，只有稀疏的竹影倒映在浅水中。
悠扬的笛声吹奏着《小单于》，让我深深反思内心之事。
微风吹过，带来淡淡的香气，月光如水，使花朵显得更加清冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深藏于竹林中的静谧画面。"竹里一枝斜，映带林逾静"表达了竹影斜倚，映照在清幽的林中，更增添了几分宁静之感。这是一种超脱尘世的境界，诗人通过对自然景物的细腻描绘，展现出一种与世隔绝的精神状态。
"雨后清奇画不成，浅水横疏影"则是指在雨后的清新气氛中，即使是最擅长绘画的人也难以捕捉到那份自然之美，反倒是在浅浅的水面上映射出了竹影，这是一种对比和强调手法，突显了诗人眼中的自然景观胜过任何绘画。
"吹彻小单于，心事思重省"中，小单于可能指的是一种轻盈的衣物，或者是风吹动的声音。这里通过风的动作，传达出内心复杂的情感和对往事的深沉思索，是诗人情感世界的一个写照。
"拂拊风前度暗香，月色侵花冷"则更进一步渲染了夜晚的宁静与美好。在微风中散发着淡淡的花香，而在月光的映照下，花朵带上了几分凉意。这不仅是对视觉和嗅觉的双重享受，也是诗人情感世界的一种外化。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心的宁静与深邃，以及对于美好事物无法完全捕捉到的无奈。诗中运用了斜影、浅水映射、风吹动作等意象，营造出一种超然物外的艺术氛围。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
送椿兄之蒋山
老倒凌霄彻骨穷，强书白契卖虚空。
要将刀尺分长短，须向钟山问宝公。