羊肠一径依山度，荦确硗嶅几千步。
使君有命催行程，里胥传呼捉乡丁。
填坑伐堑如云集，编木为桥石为级。
忽然堂堂成坦途，无复当时九折危。
王阳阮籍应无滞，来牛去马皆沾惠。
君不见太行之路车可摧，蜀道之险尤崔嵬。
安能刬除俱坦坦，王道在德不在险。
《修路》全文
- 注释
- 羊肠：形容山路曲折狭窄。
荦确硗嶅：形容地势崎岖不平。
使君：古代对州郡长官的尊称。
里胥：古代管理乡里的小吏。
填坑伐堑：填平沟壑。
堂堂：形容道路开阔。
九折危：形容道路曲折险峻。
王阳：指王阳明，明代哲学家。
阮籍：三国时期魏国诗人，以放达著称。
太行之路：指太行山脉的道路。
蜀道：指四川地区的山路。
崔嵬：形容山势高大险峻。
刬除：清除，铲平。
王道：儒家理想中的政治之道，强调仁政。
- 翻译
- 沿着羊肠小路依山而行，坎坷不平要走几千步。
官府命令催促赶路紧，里胥喊叫着抓壮丁。
众人忙碌填坑平沟壑，搭建木桥铺石阶无数。
忽然间宽敞大道现眼前，再无昔日那曲折的艰险。
王阳、阮籍定会无阻碍，牛马得福皆因此恩典。
你没见太行之路多险峻，蜀道更是崎岖高峻无比。
怎能期待道路全平坦，王道关键在于德而非险阻。
- 鉴赏
这首诗描绘了修建山路的艰辛过程，展现了人与自然斗争的情景。开篇“羊肠一径依山度，荦确硗嶅几千步”两句，生动地勾勒出蜿蜒曲折的山路和险峻的山势，给人以强烈的视觉冲击。
接着，“使君有命催行程，里胥传呼捉乡丁”表明修路是一项紧急而又艰巨的任务，需要动员众多的劳力。这里的“使君”指的是官府的命令，而“里胥”则是基层组织中的小吏，他们负责传达命令并召集村民参与。
“填坑伐堑如云集，编木为桥石为级”具体描绘了修路时的劳作场景。人们填补着深坑，削平着高坡，就像是聚集的云朵一样；同时，用木头搭建桥梁，用石头铺设阶梯，以确保路途的安全和通畅。
“忽然堂堂成坦途，无复当时九折危”则是修路完成后的景象。原本曲折险峻的道路变得宽阔平坦，没有了过去那种九曲连环的危险。
最后，“王阳阮籍应无滞，来牛去马皆沾惠。君不见太行之路车可摧，蜀道之险尤崔嵬”两句，表达了修路对交通和民众生活的积极影响。不仅官道畅通，而且连牛马这样的牲畜都能从中受益。而“蜀道之险尤崔嵬”则是对历史上蜀道艰难险阻的一种呼应，强调了修路工作的重要性和挑战性。
结尾，“安能刬除俱坦坦，王道在德不在险”一句，则引申到治国理政的深意。它意味着真正的统治之道，不仅在于开辟道路、克服自然障碍，更重要的是体现在德政和民心相通上。修路虽然艰难，但最终目的是为了国家的安宁与百姓的福祉。
整首诗通过对修路过程的细腻刻画，展现了人类在自然面前的不屈不挠，同时也抒发了作者对于德治之道的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢