诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成》
《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成》全文
宋 / 岳珂   形式: 古风

君不见东坡昔步虎溪月,夜听溪声广长舌。

溪声不断流不枯,此段磊落真丈夫。

一生吾伊换喑呜,嗟哉三寸予岂无。

公子搢绅陈礼法,枕曲无思噤如蛤。

辩士说客谈纵横,叱牛惟解供力耕。

尔来更自作奇痛,昼苦吟呻夜妨梦。

伏床啜粥犹漓浪,脔肉持将堪底用。

太仓受禾三百廛,大官烹羊俱鼎膻。

瀛洲给膳称学士,饱食端居今六年。

生平元不负此舌,欲办一奇了无说。

更憎此舌工负予,乃复累我七尺躯。

鸱夷榼载鸬鹚杓,向口低眉辄前却。

齿牙助桀复摇落,误杀流涎孤快嚼。

仰天大笑绝冠缨,舌兮腹兮谁重轻。

(0)
注释
虎溪:地名,与佛教故事有关。
广长舌:比喻溪水声悠长。
磊落:豪迈坦荡。
搢绅:古代官员插笏于绅带间,象征身份。
噤如蛤:形容沉默不语。
瀛洲:传说中的仙岛,此处代指学者之地。
元:从来,始终。
鸱夷:古代皮囊。
摇落:凋零,脱落。
冠缨:古代官帽上的带子。
翻译
你可曾见苏东坡昔日漫步虎溪月色,深夜聆听溪水潺潺如长舌诉说。
溪水声声不断,流淌不息,这人豪迈坦荡,真是一位大丈夫。
我一生辛劳,只为换取这舌头的发声,唉,这三寸舌难道毫无用处?
公子们手持笏板,遵循礼仪法规,即使枕着曲木也无暇思考,沉默如蛤蜊。
辩士游说者纵横捭阖,只是呵斥牛儿懂得耕耘之力。
如今我更是痛苦不堪,白天苦吟,夜晚妨碍睡眠。
卧病在床,连粥都难以畅饮,碎肉拿在手里,又能派上什么用场?
朝廷仓库满载粮食,高官宴席上羊肉烹煮,香气四溢。
瀛洲学者以美食为赐,我已六年饱食静坐。
我一生从未辜负过这舌头,想办大事却无从开口。
更讨厌这舌头善于欺骗我,竟让我为此身受七尺之躯的牵累。
用皮囊装酒,用鸬鹚嘴的勺子舀取,每次靠近嘴边又退缩。
牙齿和舌头助纣为虐,使我痛苦至极,连独自享受咀嚼的乐趣也成了奢望。
仰天大笑,帽子上的带子都断裂了,舌头啊,腹中空空,何者更重要?
鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂的作品,以个人的切身经历为题材,通过描述自己突然患上舌疮的痛苦,展现了诗人对生活的独特感受和对舌头功能的深刻反思。诗中以东坡苏轼月下漫步虎溪的典故开篇,引出自己的舌病,将舌喻为“磊落真丈夫”,表达了对舌头重要性的认同。

诗人感慨自己因病无法正常言语,只能沉默如蛤,暗示了舌头在沟通中的重要性。接下来,他对比了不同人的生活方式,如公子贵族讲究礼仪法度,而辩士说客则纵横捭阖,但最终都未能免于疾病之苦。诗人自我调侃,说自己因舌病连粥都难以吞咽,甚至怀疑舌头的价值。

诗中提到“太仓受禾三百廛,大官烹羊俱鼎膻”,暗指官场的腐败和浪费,而自己却饱受疾病折磨,形成鲜明对比。诗人感叹自己一生并未辜负舌头,却因舌病无从表达,更痛恨舌头带来的痛苦竟让自己身体受累。

最后,诗人以“鸱夷榼载鸬鹚杓”形容舌病的困扰,形象地描绘了舌头的无力和无奈,以及自己对舌头的复杂情感。整首诗语言生动,寓言性强,既展示了诗人对人生的独特体验,也寓含了对社会现实的讽刺。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

武塘十咏·其二大胜塔

高标千尺插晴空,俯仰人寰一气中。

终日无风铃自语,不知火起梵王宫。

(0)

吊杞上人

重来湖上吊山僧,泪落东风忆葛藤。

江海有诗传慧可,业林无法继卢能。

草深方丈迷春屐,尘暗袈裟掩暮灯。

因忆沔阳钱太守,芭蕉亭上赋诗曾。

(0)

寄松江金文振同知

北州太守近新归,湖海飘零兴已违。

锦绶却藏桃竹箧,乌巾自称木棉衣。

鲈生浙水思张翰,鹤唳华亭叹陆机。

书札频频劳问讯,白头相见故人稀。

(0)

舟泊东津

江月东生江水西,鹧鸪啼罢子规啼。

孤舟老病思年少,走马春游杨柳堤。

(0)

张天师素晖堂

天上仙人十二楼,绿烟九点玩神州。

玉箫吹彻清都晓,黄鹤飞来白露秋。

河汉横空星纬逼,乾坤如水月波流。

青蛇最忆冰壶夜,双袖西风拂斗牛。

(0)

上寄汪镇抚·其二

别后音书久旷然,乱离重得话蝉联。

暗惊白发三千尺,空负青灯四十年。

马上贵人多印绶,山中寒士独田园。

青山村外黄茅店,还记论心十载前。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1