德行谁能冠四科，将兴将废道云何。
百年诗酒晋元亮，万世功名汉伏波。
高枕林泉闲梦少，出门风雨落花多。
人生转眼荣枯易，未必金章胜绿蓑。
《次韵徐廷圭偶成》全文
- 翻译
- 谁能在德行上超越四科的巅峰？国家兴衰的道路又该怎样抉择。
百年时光里，像晋代的陶渊明那样醉心诗酒，汉代的马援则以万世功名为追求。
在宁静的山林泉边，悠闲的梦境很少，出门却常遇风雨，满地落花。
人生短暂，荣华易逝，未必黄金官印就比绿色蓑衣的生活更胜一筹。
- 注释
- 冠：超越。
四科：古代教育的四种主要科目：礼、乐、射、御。
晋元亮：晋代诗人陶渊明，字元亮。
伏波：汉代将领马援，因平定叛乱有功，封伏波将军。
高枕：形容无忧无虑，安心休息。
绿蓑：绿色的蓑衣，象征田园生活。
- 鉴赏
诗人于石在这首诗中，以其深厚的文化底蕴和独到的艺术造诣，展现了一个充满历史感和哲理思考的意境。开篇即问“德行谁能冠四科”，直指古代士子通过四书五经的学习来修身齐家治国平天下的高尚追求。紧接着，“将兴将废道云何”则是对历史潮流变迁的一种哲学反思，表达了对于历史兴衰无常的感慨。
“百年诗酒晋元亮，万世功名汉伏波”两句，通过对晋代文学家元好问（字元亮）和西汉名将伏波的引用，展示了作者对于历史人物的深刻理解和赞美。元好问以其清贫自守著称于世，而伏波则是西汉初年的一位杰出的军事指挥官，两人各有千秋。
“高枕林泉闲梦少，出门风雨落花多”表现了诗人对于隐逸生活的向往和现实中的不易。高枕即卧榻，林泉则是山中清泉的美好环境，而“闲梦少”则透露了一种淡泊明志、安贫乐道的情怀。相对而言，“出门风雨落花多”则是现实生活中的不顺和无常，风雨象征着世事变幻，落花则是美好易逝的象征。
最后，“人生转眼荣枯易，未必金章胜绿蓑”一句，则深刻地表达了诗人对于人生成败和功名价值的看法。金章指的是皇帝赐给官员的金印，而绿蓑则是古代隐士所居之地，这里的意思是说，虽然荣华富贵如同枯叶般易逝，但归根于自然、平淡生活却能恒久不衰。
整首诗通过对历史人物和现实生活的思考，展现了诗人对于功名与德行、世俗与隐逸之间关系的深刻理解。
- 作者介绍
-
于石
元间婺州兰溪人，字介翁，号紫岩，更号两溪。貌古气刚，喜诙谐，自负甚高。宋亡，隐居不出，一意于诗。豪宕激发，气骨苍劲，望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢